TORNADO TO1067
Owner's Manual

2
Comment obtenir les meilleurs résultats
Si vous rencontrez des difficultés pour l�achat des sacs à poussière et des filtres, ou si vous désirez obtenir l�adresse du Centre Service Agréé le plus proche de votre domicile, téléphonez au Service Conseil Consommateurs: 03 44 62 24 24. Sécurité de présence du sac à poussière Afin d�éviter d�endommager l�aspirateur, ne jamais l�utiliser sans sac à poussière. Il est muni d�un dispositif de sécurité pour empêcher que le couvercle ne se referme sans sac à poussière. N�essayer pas de fermer le couvercle en forçant. Changer/Nettoyer les filtres Il y a deux filtres à l�intérieur de votre aspirateur. Il ne faut jamais utiliser l�aspirateur sans que les filtres de protection soient en place. Pour nettoyer le filtre de protection du moteur: Le filtre de protection du moteur doit être nettoyé lorsqu�il est sale. D) Dégager le cliquet, retirer le couvercle et le filtre. E) Laver le filtre à l�eau chaude. F) Laisser sécher et remettre le filtre propre en place. Fermer le couvercle. Pour changer le microfiltre: Le microfiltre doit être changé tous les cinq sacs à poussière. G) Dégager le cliquet, ouvrir le couvercle du filtre et retirer le filtre. H) Insérer le nouveau filtre et fermer le couvercle.

J

Le suceur est conçu pour aspirer aussi bien sur sols durs que sur les tapis et moquettes. Afin d�éviter les blocages et maintenir l�efficacité de l�aspiration, le suceur combiné doit être régulièrement nettoyé en utilisant la poignée du tuyau flexible. Tapis/rideaux/tissus légers: Réduire la puissance d�aspiration. Utiliser le suceur combiné pour les tapis et le petit suceur pour les rideaux, les coussins etc. Espaces restreints: Utiliser le suceur long pour les fentes, les coins et les radiateurs. Indicateur de remplissage du sac à poussière et comment changer le sac à poussière Pour un fonctionnement optimal, il convient de changer le sac à poussière lorsqu�il est plein. Vérifier régulièrement le sac à poussière et le remplacer lorsque cela est nécessaire. L�indicateur de remplissage du sac à poussière deviendra rouge à mesure qu�il se remplit, et il sera complètement rouge lorsqu�il sera plein. Si le sac à poussière se rompt accidentellement dans l�aspirateur, il faut le faire nettoyer dans un centre service agréé Tornado. Cette intervention n�est pas prise en charge par la garantie. Pour vérifier le remplissage du sac à poussière, l�appareil doit être branché, avec les accessoires raccordés et non en contact avec le sol. L�indicateur de remplissage du sac à poussière peut indiquer que le sac est colmaté (de temps à autre ceci est causé par de la poussière fine) ce qui entraîne une perte d�aspiration et peut provoquer une surchauffe. Si cela se produit, il convient de changer le sac à poussière même s�il n�est pas plein. Pour changer le sac à poussière: A Dégager le cliquet pour retirer le couvercle. Avant de retirer le sac à poussière, plier la patte cartonnée afin de fermer l�orifice d�aspiration pour éviter que la poussière ne s�échappe. B Enlever le sac à poussière C Mettre en place le sac neuf en le plaçant sur les ergots prévus à cet effet. Fermer le couvercle. Nous recommandons de changer le sac à poussière: * après l�utilisation d�une poudre de nettoyage pour moquette * si une mauvaise odeur émane de l�aspirateur, les filtres devront aussi être nettoyés/changés. Note : N�utiliser que des sacs à poussière et des filtres originaux Menalux réf. T196 (5 sacs à poussière et un microfiltre).

p r

Gestion des pannes
1. Alimentation: Si le courant électrique n�arrive pas, débrancher l�appareil et vérifier les prises, le câble et les fusibles si nécessaire. 2. Blocages/filtres sales: L�aspirateur peut s�arrêter en cas de blocage grave ou si un ou des filtre(s) est/sont excessivement sale(s). Dans de tels cas, débrancher l�appareil et laisser refroidir pendant 20-30 minutes. Enlever ce qui cause le blocage et/ou remplacer le(les) filtre(s) et remettre l�appareil en marche. Le débouchage des tuyaux flexibles bloqués n�est pas couvert par la garantie. 3. Eau: Si de l�eau est aspirée dans l�aspirateur, il est nécessaire de faire changer le moteur par un centre service agréé Tornado. Cette intervention n'est pas prise en charge dans le cadre de la garantie. Veuillez également vous reporter à la fin de cette brochure pour plus d�informations sur Tornado.