This is one of four manuals I have downloaded recently.
Purchase was very straight forward and the authorising email arrived in about 4 hours.
The quality of the scan is good. Print is clear and square to the page edges.
Exactly as advertized. High quality digital copy of the Nak 610 user manual. Easy download and access. Highly recommended.
Text excerpt from page 7 (click to view)
DE
Lagerzeit und Kühltemperatur verschiedener Lebensmittel
Eiszubereitung
Informationen über die Lagerzeit, sowohl im Gefrierals auch im Kühlbereich, entnehmen Sie bitte den Tabellen �Lagerzeit� am Ende der Gebrauchsanleitung. Da die Lagerzeit in erster Linie von der Frische der gekühlten Lebensmittel bzw. seiner vorherigen Behandlung abhängt, ist sie in diesem Rahmen nicht eindeutig zu bestimmen. Deshalb sind die angegebenen Daten lediglich als Orientierungspunkte zu verstehen. Achten Sie darauf, da� eingefrorene Produkte bis zum Einlegen in Gefrierbereich nicht antauen.
Füllen Sie die beigelegte Eiswürfelschale mit Wasser und legen Sie sie ins Gefrierfach. Die Zubereitungszeit kann dadurch verkürzt werden, da� der Temperaturregler auf die maximale Temperatur eingestellt wird. Vergessen Sie nicht, nach der Eiswürfelzubereitung den Temperaturregler auf die entsprechende Stufe wieder zurückzustellen! Zum Gebrauch der Eiswürfel die Eiswürfelschale kurz unter Wasser halten, die Schale sanft drehen oder leicht schlagen.
Und so bedienen Sie Ihr 4-SterneGefrierfach
Wichtige Informationen und Ratschläge
Wir machen Sie darauf aufmerksam, da� die Ablagegitter und die Türregale im Gerät höhenverstellbar sind. Beim �ffnen der Tür in einem 90° Winkel lassen sich die Ablagegitter herausziehen und in der gewünschten Höhe wieder einsetzen.
Im Gefrierfach wird eine Temperatur von mindestens -18 °C, bzw. je nach Einstellung des Reglers, eine niedrigere Temperatur erreicht. Bei dieser Temperatur sind im Handel erhältliche tiefgekühlte Produkte für einen bestimmten Zeitraum zu lagern, und au�erdem besteht die Möglichkeit frische Lebensmittel (kleinere Mengen) einzufrieren und zu lagern. Während 24 Stunden können Sie ca. 2 kg frische Ware einfrieren. Verpacken Sie die Lebensmittel in luftdichtem Verpackungsmaterial, kühlen Sie sie im normalen Kühlbereich vor, und frieren Sie sie erst dann ein.
Tips und Hinweise
In diesem Abschnitt erhalten Sie nützliche Hinweise zur Einsparung von Energie sowie zum Umweltschutz.
Notieren Sie am besten das Datum, an dem Sie die Lebensmittel eingefroren haben. Legen Sie neu einzufrierende Ware erst dann in das Gefrierfach, wenn die eingelagerten Lebensmittel bereits gefroren sind. Vermeiden Sie bitte, da� frisch einzufrierende Ware mit bereits eingefrorenen Produkten in Berührung kommt.
Standorte im Bereich direkter Sonneneinstrahlung und Heizungsquellen sind zu vermeiden. Achten Sie auf die ausreichende Belüftung des Kompressors und Verflüssigers. Verpacken Sie die Lebensmittel in luftdichtem Material, um unnötige Reifund Eisschichtbildung zu vermeiden. Vermeiden Sie unnötiges und zu langes �ffnen der Tür.
Und so können Sie Energie sparen:
Und so bedienen Sie Ihren normalen Kühlbereich
Die Luft im Kühlbereich mu� ausreichend zirkulieren können, um entsprechend zu kühlen. Decken Sie bitte deshalb die Gitterablagen mit Papier oder einem Tablett o. ä. auf keinen Fall ab. Lassen Sie hei�e Speisen vor dem Einlegen in den Kühlbereich auf Zimmertemperatur abkühlen, um unnötige Reifund Eisschichtbildung zu vermeiden. Verpacken Sie angebrochene Lebensmittel in geeigneten Verpackungsfolien oder Behälter. So bleiben Aroma und Frische besser erhalten. Das Gemüse kann so z.B. mehrere Tage seine Feuchtigkeit bewahren und trocknet nicht aus.
