Thr Video Recorder i have is quiet Old and the Producer could Not help me. So i w as very glad to find an offer for the owners Manual for a very fair Price.a I obtained the original Manual very quick and I am happy to have it now.
The PDF copy was immediately available on download after the payment. However, I noticed that the document was in German, and Ihad to contact a German translator to get it translated it to English. The quality of document is legible can be used for my purpose.
The manual was complete and of great quality. Originally a tri-lingual file, I first received only one language. After a note to owners-manuals.com, I quickly received the remaining languages... Great service, definitely worth it.
Controllare che l�apparecchiatura non abbia subito alcun danno durante il trasporto. Non collegare mai un�apparecchiatura danneggiata. Se la vostra lavastoviglie è danneggiata, contattare il vostro rivenditore. Per motivi di sicurezza, non alterare o modificare la vostra lavastoviglie in alcun modo. L�adattamento degli impianti elettrici ed idraulici per l�installazione della lavastoviglie devono essere eseguiti solo da personale qualificato. Fare attenzione che la lavastoviglie non appoggi sul cavo di alimentazione o sui tubi di carico e scarico. I fianchi della lavastoviglie non devono essere in alcun caso forati, per evitare di danneggiare i componenti idraulici posizionati tra vasca e fianchi.
q
Dopo l�uso, è opportuno scollegare la lavastoviglie dalla rete elettrica di alimentazione e chiudere il rubinetto dell�acqua. Eventuali riparazioni della lavastoviglie devono essere eseguite da personale qualificato. Riparazioni improprie possono porre l�utente in serio pericolo. Se la vostra apparecchiatura necessita qualsiasi riparazione, contattare il Centro di Assistenza Tecnica autorizzato ed esigere sempre pezzi di ricambio originali.
q
Smaltimento
Smaltire il materiale di imballaggio della lavastoviglie conformemente alle norme vigenti. Tutti i materiali utilizzati sono riciclabili. I componenti in materiale plastico sono contrassegnati da sigle standard internazionali: >PE< per polietilene, p.e. pellicole di imballaggio >PS< per polistirolo, p.e. imbottiture (assolutamente prive di CFC) <per poliossimetilene, p.e. morsetti in plastica
q
q
Sicurezza per bambini
>POM
q
La lavastoviglie deve essere fatta funzionare solo da persone adulte. I bambini non devono giocare con il pannello comandi e l�apparecchiatura stessa. Gli elementi di imballaggio possono rivelarsi pericolosi per i bambini, che potrebbero rischiare il soffocamento. Si consiglia quindi di mantenere l�imballaggio al di fuori della portata dei bambini. L�acqua all�interno della lavastoviglie non è potabile. Nel caso che ci siano ancora residui di detersivo nell�apparecchio permane una situazione di pericolo per i bambini, che devono essere tenuti lontano dalla lavastoviglie aperta. Si consiglia di tenere tutti i detersivi in un luogo sicuro al di fuori della portata dei bambini.
La lavastoviglie è progettata per il lavaggio di normali utensili domestici. Oggetti contaminati da benzina, vernice, avanzi di acciaio o ferro, prodotti chimici corrosivi acidi o alcalini, solventi, non devono essere lavati in lavastoviglie. Evitare l�apertura della porta durante il funzionamento della lavastoviglie, in particolare durante le fasi calde di lavaggio: tale operazione potrebbe infatti provocare fuoriuscite d�acqua calda. La lavastoviglie è comunque dotata di una speciale sicurezza che, in caso di apertura della porta, blocca immediatamente il funzionamento. Usare solo prodotti (sale, detergente, brillantante, etc.) specifici per lavastoviglie. Assicuratevi che la porta della lavastoviglie sia sempre chiusa, eccetto ovviamente durante le operazioni di sistemazione e rimozione delle stoviglie. In questo modo eviterete che qualcuno possa ferirsi inciampando sulla porta aperta. Al termine del carico e dello scarico delle stoviglie chiudere sempre la porta per evitare di inciampare e farsi male. Non appoggiarsi o sedersi sulla porta aperta della lavastoviglie. 3
q
q
Lavare in maniera economica ed ecologica
q q q
q
Verificare che l�impianto decalcificatore dell�acqua sia regolato correttamente. Non prelavare le stoviglie sotto l�acqua corrente. Selezionare sempre un programma di lavaggio idoneo al tipo di stoviglie e al tipo di sporco. Evitare assolutamente sovradosaggi di detersivo, sale speciale per lavastoviglie e brillantante. Attenersi alle indicazioni date in questo libretto istruzioni e a quelle fornite dalla casa produttrice di tali sostanze.