WHIRLPOOL TUD4700KQ1
Owner's Manual

Conseils de fonctionnement silencieux

Arrêt du lave-vaisselle
On peut interrompre le fonctionnement du lave-vaisselle à tout moment au cours de l�exécution d�un programme. 1. Entrouvrir légèrement la porte. 2. Attendre la fin de l'aspersion. Ouvrir complètement la porte, au besoin. 3. Refermer la porte pour continuer le programme. OU 1. Tourner doucement le bouton de commande de programme dans le sens horaire jusqu�à ce que l�on entende l�eau se vidanger. Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement. 2. Ouvrir la porte. 3. Tourner le bouton de commande de programme jusqu�à la position OFF (arrêt).

Pour éviter les bruits de choc et d�entrechoc durant le fonctionnement : s S�assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers.
s

S�assurer que les couvercles et poignées de casserole, plaques à pizza et à biscuits, etc. ne touchent pas les parois intérieures ou n�entravent pas la rotation du bras d�aspersion. Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres.

s

REMARQUE : Pour les modèles encastrés, boucher les orifices d�évacuation des éviers avec leurs bondes pendant les opérations de lavage pour éviter le transfert du bruit par les canalisations.

Chargement du panier supérieur
Le panier supérieur est conçu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.) REMARQUE : Les caractéristiques du panier de votre lavevaisselle peuvent différer des illustrations. Ne pas couvrir le lavage du troisième niveau (sur certains modèles). Voir la flèche.

CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE
Suggestions de chargement
s

Enlever de la vaisselle les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs. Il n�est pas nécessaire de rincer la vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle. REMARQUE : Si des articles durs tels que graines de fruits, noix et coquilles d�oeufs pénètrent dans le système de lavage, il est possible que l�on entende des bruits de hachage, broyage ou bourdonnement. Ces bruits sont normaux. �viter que des articles métalliques (tels que des vis de poignées de casserole) pénètrent dans le système de lavage. Des dommages peuvent en résulter.

Chargement de tasses et verres

s

Charger la vaisselle de telle sorte que les surfaces sales soient du côté de l�aspersion (vers le bas ou vers l�intérieur). Il est important que l�eau atteigne toutes les surfaces sales. Si possible, charger la vaisselle de telle sorte qu�elle ne soit pas empilée ou en chevauchement. Pour le meilleur résultat de séchage, l�eau doit pouvoir s�écouler de toutes les surfaces. S�assurer que les couvercles et poignées de casseroles, plaques à pizza ou à biscuits, etc. n�entravent pas la rotation des bras d�aspersion. Exécuter un programme de rinçage pour maintenir la vaisselle humide si on ne prévoit pas de la laver immédiatement. Les aliments tels que les oeufs, riz, pâtes alimentaires, épinards et céréales cuites peuvent être difficiles à enlever si on les laisse sécher pendant quelque temps.
Charge mixte
s s

s

s

s

Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavité des articles vers le bas. Charger les verres et les tasses dans le panier supérieur seulement. Le panier inférieur n�est pas conçu pour les verres et les tasses. Ils pourraient y subir des dommages. Placer les tasses et verres dans les rangées entre les tiges. Ces articles placés sur les tiges peuvent subir se casser. Pour éviter l�écaillage, veiller à ce que les verres à pied ne touchent pas les autres articles. Veiller à ce qu�il n�y ait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles délicats. Ils pourraient subir des dommages. Coincer les articles légers les uns contre les autres ou veiller à ce qu�ils soient chevauchés par de la vaisselle plus lourde.

s

s

s

s

23