|
|
|
Categories
|
|
Information
|
|
Featured Product
|
|
|
 |
|
|
There are currently no product reviews.
 ;
The manual is complete with excellent quality! One suggestion, show number of pages and weather it is multi-lingual. The AD 600 Manuel is about 76 pages and over half is non English. This results in a larger print job than usually needed. Having this information, one could select the desired pages for printing.
 ;
I've been looking for a copy of the original user/owner manual. Just what the doctor ordered, thank you.
;
the manual was very helpful thank you very much no one else was able to help me thanx
;
This is an excellent handbook. We had no information on the appliance until we obtained this and are now able to use the appliance to its full potential. Strongly recommended.
;
Very happy to find this from owners-manual.com and the enclosed spec sheet as well.
Not longer available from Sony.
Conseils de fonctionnement silencieux
Pour éviter les bruits de choc et d�entrechoc durant le fonctionnement :
s
s
S�assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers. S�assurer que les couvercles et poignées de casseroles, plaques à pizza et à biscuits, etc. ne touchent pas les parois intérieures ou n�entravent pas la rotation du bras d�aspersion. Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres.
Placer les articles de plastique solidement dans le panier supérieur seulement. Ne laver des articles de plastique au lave-vaisselle que s�ils sont identifiés comme �lavable au lave-vaisselle.� On peut placer dans le panier supérieur des petits bols ou moules et autres petits ustensiles. Placer les bols dans la section centrale pour une meilleure stabilité.
s s
s
s
Chargement du panier inférieur
Le panier inférieur est conçu pour les assiettes, casseroles et ustensiles. Charger dans le panier inférieur les articles sur lesquels des produits alimentaires ont cuit ou séché; orienter la surface sale vers l�intérieur, vers les bras d�aspersion. (Voir les modèles de chargement recommandés dans les illustrations.) REMARQUE : Les caractéristiques sur le panier de votre lavevaisselle peuvent différer des illustrations. Ne pas couvrir la tourelle d�aspersion. Voir la flèche..
REMARQUE : Pour les modèles encastrés, boucher les orifices d�évacuation des éviers avec leurs bondes pendant les opérations de lavage pour éviter le transfert du bruit par les canalisations.
Chargement du panier supérieur
Le panier supérieur est conçu pour le chargement des tasses, verres et petits articles. (Voir les modèles de chargement recommandés ci-dessous.) REMARQUE : Les caractéristiques du panier de votre lavevaisselle peuvent différer des illustrations. Ne pas couvrir le dispositif d�aspersion du troisième niveau. Voir la flèche.
Charge mixte
s
Ne pas charger dans le panier inférieur les verres, tasses ou articles de plastique. Ne charger de petits articles dans le panier inférieur que s�ils sont bien fixés en place. Charger les assiettes, bols à soupe, etc. entre les tiges de séparation; orienter ces articles vers l�intérieur, vers les bras d�aspersion. Pour une charge importante, placer les bords des assiettes en chevauchement. Charger les bols à soupe, à céréales et de service dans le panier de diverses façons selon leur taille et forme. Assujettir les bols solidement entre les rangées de tiges. Ne pas imbriquer les bols car le jet d�eau n�atteindra pas toutes les surfaces.
Charge de tasses et verres
s
s
s
Charge mixte
s
Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavité des articles vers le bas. Charger les verres et les tasses dans le panier supérieur seulement. Le panier inférieur n�est pas conçu pour les verres et les tasses. Ils pourraient y subir des dommages. Placer les tasses et verres dans les rangées entre les tiges. Ces articles placés sur les tiges peuvent se casser. Pour éviter l�écaillage, veiller à ce que les verres à pied ne touchent pas les autres articles. Veiller à ce qu�il n�y ait aucun contact entre les articles de porcelaine, de cristal et autres articles délicats durant le lavage. Ils pourraient subir des dommages. Coincer les articles légers les uns contre les autres ou veiller à ce qu�ils soient chevauchés par de la vaisselle plus lourde.
s
s
s
s
Charge d�ustensiles
s
s
Charger les plaques à biscuits, moules à gâteaux et autres gros articles sur les côtés et à l�arrière. Le chargement de tels articles à l�avant peut empêcher le jet d�eau d�atteindre le distributeur de détergent et le panier à couverts. Immobiliser les ustensiles de cuisson très sales dans le panier, cavité vers le bas.
s
23
|
|
|
> |
|
