VOLTA U4620
Owner's Manual

Dansk

Norsk
sikringer. Afhjælpningsretten dækker ikke uberettiget tilkald af service. Nærværende bestemmelser fratager Dem ikke adgang til at gøre et eventuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den forhandler, hvor produktet er købt. Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den forhandler, hvor produktet er købt.

Fejl�nding
� � � � � � Kontroller, at stikket er sat i stikkontakten. Kontroller, at stik og ledning ikke er beskadiget. Kontroller, om der er gået en sikring. Kontroller, om s-bag®-støvsugerposen er fuld. Hvis den er, skal den udskiftes med en ny. Er mundstykke, rør eller slange tilstoppet? Er �ltrene tilstoppede?

Feilsøking
� � � � � � Kontroller at støpselet er koplet til vegguttaket. Kontroller at støpselet og ledningen ikke er skadet. Kontroller at ikke sikringen er gått. Kontroller om støvposen, s-bag®, er full. Skift den eventuelt ut med en ny. Er munnstykket, røret eller slangen blokkert? Er �ltrene blokkert?

Leveringsbetingelser
Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Der det inntre�er feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. All service/reparasjon skal utføres av serviceverksteder godkjent av leverandør. Inngrep/reparasjoner skal kun utføres av fagperson og i henhold til gjeldende forskrifter. Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder egne bestemmelser i hht. NEL�s leveringsbetingelser.

Støvsugeren stopper

Støvsugeren stanser

Produktansvar
Dette produkt er omfattet af �Lov om produktansvar�. Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt.

Der er kommet vand i støvsugeren
Det er nødvendigt at lade et autoriseret Voltaservicecenter udskifte motoren. Garantien dækker ikke skader på motoren forårsaget af indtrængende vand.

Det er kommet vann inn i støvsugeren

Du må bytte motor på et autorisert Voltaservicesenter. Skade på motoren som er forårsaket av vann, dekkes ikke av garantien.

Forbehold
Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller �ere af følgende forbehold: � At produktets installation ikke er udført i � � � � � overensstemmelse med vor installationsanvisning. At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet. At de i denne brugs- og installationsanvisning nævnte sikkerhedsregler ikke er blevet fulgt. At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceorganisation. At der er brugt uoriginale reservedele. At skaden er en transportskade, som måtte være

Forbrukeropplysninger
Volta fraskriver seg alt ansvar for skader som oppstÃ¥r pÃ¥ grunn av feil bruk av apparatet, eller pÃ¥ grunn av uautoriserte endringer av apparatet. Dette produktet er konstruert med tanke pÃ¥ miljøet. Alle plastdeler er merket med henblikk pÃ¥ resirkulering. For nærmere detaljer, se vÃ¥rt nettsted: www.electrolux.no Hvis du har noen kommentarer om støvsugeren eller instruksjonsheftet, send gjerne en e-post til: ï¬�[email protected]

Forbrugerinformation

Leverandør:

Electrolux kan ikke drages til ansvar for skader, som skyldes ukorrekt anvendelse eller ulovlige ændringer af apparatet. Dette produkt er designet med tanke pÃ¥ miljøhensyn. Alle plastikdele er mærket af hensyn til genbrug. For yderligere detaljer, se vor webside: www. electrolux.dk Hvis De har kommentarer om støvsugeren eller instruktionerne i brugervejledningen, sÃ¥ send os en e-mail pÃ¥: ï¬�[email protected]

Electrolux Home Products Norway A/S Risløkkveien 2 0508 Oslo Tlf. 81530222 E-mail: [email protected] Internett: www.electrolux.no

Service
Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale elektrohandler for å få opplysninger om vår lokale reparatør. Du kan også besøke vår internettadresse www.electrolux.no der du �nner frem til nærmeste reparatør eller ringe 815 30 222 for opplysninger vedrørende dette.

Fejl og mangler / Afhjælpningsret
I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt. Service indenfor reklamationsperioden udføres af vort serviceselskab Electrolux Service A/S. Se telefonnummer i afsnittet �Service� �

opstået ved en senere transport f.eks ved �ytning eller videresalg. At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft.

Service og reservedele
Service bestilles hos Electrolux Service A/S på Telefon 70 11 74 00 eller Fax 75 91 44 43

Omfang og bestemmelser
Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser. Såfremt Electrolux Service A/S skønner det nødvendigt, at produktet indsendes til værksted, sker indsendelse og returnering for vor regning og risiko.

Service og reservedeler

Reservedele
Private bestiller hos nærmeste forhandler eller på telefon 86 25 02 11 og Forhandlere bestiller på telefon 45 88 77 55 Reservedele og tilbehør kan også bestilles on-line på http://www.electrolux.dk

Husk alltid Ã¥ oppgi modellbetegnelse, produktnummer, serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service eller reservedeler. Dette ï¬�nner du pÃ¥ dataskiltet pÃ¥ undersiden av støvsugeren og som kan være lurt og skrive opp nedenfor. Modellbetegnelse Produktnummer Serienummer Kjøpsdato Reservedeler Kan bestilles pÃ¥: Telefon 22 63 58 50 Fax 22 72 58 80 Internett [email protected]

Afhjælpningsretten omfatter ikke
Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstilling, ændringer i produktets elektriske/ mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte

18

19