SAMSON UT1L
Owner's Manual

Aufbau und Betrieb des Systems Series One
Verstärkers. Informationen zur Vornahme dieser Einstellungen finden Sie in den zugehörigen Bedienungsanleitungen. Prüfen Sie auch, ob der AF Level-Regler am Empfänger UR1 am rechten Anschlag steht (Einstellung �10�). Sollten all diese Einstellungen dort korrekt vorgenommen und das Ausgangssignal trotzdem zu schwach oder verrauscht sein, so gehen Sie wie folgt vor: � für den Sender UH1: Drehen Sie mit dem beiliegenden Plastikschraubdreher den Eingangspegelregler langsam im Uhrzeigersinn (d. h. auf die Position �Max� zu), bis das Signal einen akzeptablen Pegel erreicht. � für den Sender UT1L: Der Audioeingangsregler an diesem Sender wurde werksseitig optimal für das mitgelieferte Ansteck- bzw. Headset-Mikrofon eingestellt, d. h. in der Regel sollte keine Nachregelung erforderlich sein. Versuchen Sie also zunächst, das Problem dadurch zu lösen, das Sie das Mikrofon etwas näher an den Mund heran bewegen. Sollte das Signal jedoch weiter zu schwach sein, so drehen Sie mit dem beiliegenden Plastikschraubdreher den Eingangspegelregler langsam im Uhrzeigersinn (d. h. auf die Position �Max� zu), bis das Signal einen akzeptablen Pegel erreicht. � für den Sender UT1G: Erhöhen Sie zunächst den Ausgangspegel des Instruments (E-Gitarre, Ba�) so weit, da� das Signal gut zu hören ist. Alternativ können Sie auch mit dem beiliegenden Plastikschraubdreher den Eingangspegelregler langsam im Uhrzeigersinn (d. h. auf die Position �Max� zu) drehen, bis das Signal einen akzeptablen Pegel erreicht. 12. Regeln Sie nun die Lautstärke Ihres Mischpults und/oder Verstärkers zunächst einmal ganz herunter und schalten Sie Ihren Sender ab, lassen Sie den Empfänger jedoch eingeschaltet. Stellen Sie nun die zuvor eingestellte Lautstärke des Mischpults/Verstärkers wieder her. Bei ausgeschaltetem Sender sollte der Empfänger nun keinerlei Ausgangssignal ausgeben. Falls dies so ist, gehen Sie weiter zu Schritt 13. Sollte jedoch ein Rauschen zu hören sein, so müssen Sie möglicherweise den Mute-Regler auf der Vorderseite des UR1 nachstellen. Wenn dieser Regler in Minimalstellung steht, hat der UR1 die grö�te Reichweite, allerdings kann es abhängig von den tatsächlichen Umgebungsgegebenheiten notwendig sein, diese Reichweite etwas zu verkürzen, um bei abgeschaltetem Sender ein Bandrauschen zu beseitigen. Tun Sie dies, indem Sie zunächst mit dem beiliegenden Plastikschraubdreher den Mute-Regler ganz an den linken Anschlag drehen (Position �Min�) und ihn dann langsam im Uhrzeigersinn drehen, bis das Rauschen verschwindet. Sollte kein Rauschen auftreten, so belassen Sie den Regler in der Position �Min� - Sie erreichen damit die grö�te Reichweite. 13. Wenn Sie das Series One-System zum ersten Mal in einer neuen Umgebung verwenden, sollten Sie sich zunächst ein Bild vom Nutzbereich machen. Regeln Sie also die Lautstärke Ihres Mischpults und/oder Verstärkers zunächst einmal ganz herunter und schalten Sie Sender und Empfänger ein. Stellen Sie nun die zuvor eingestellte Lautstärke des Mischpults/Verstärkers wieder her. Sprechen, singen oder spielen Sie an allen notwendigen Stellen auf der Bühne u. ä. und überprüfen Sie dabei den Empfang des Signals. Sie werden bemerken, da� die A/B-LEDs sich abwechselnd ein- oder ausschalten, je nachdem, welche Antenne das stärkere Signal empfängt. Versuchen Sie generell, einen möglichst geringen Abstand zwischen Sender und Empfänger zu halten, so da� von allen potentiellen �bertragungspunkten ein möglichst starkes Signal gesendet wird. Bei Festinstallationen (Fernsehstudios, Konferenzsäle) oder bei Anwendungen mit sehr hohem �bertragungsbereich (mehr als 50 m) kann es notwendig sein, den senkrechten Aufstellwinkel der Antennen zu ändern oder den Empfänger in dem Raum aufzustellen, in dem sich auch der Sender befindet (in letzterem Fall mu� dann ggf. die Audioverkabelung zwischen Empfänger und Mischpult und/oder Verstärker verlängert werden). Falls Sie wie beschrieben vorgegangen sind und dabei Probleme aufgetreten sein sollten, wenden Sie sich an Ihren Kundendienst oder an den SAMSON-Vertrieb Ihres Landes.

DEUTSCHE

32