CARRIER V1003-W
Owner's Manual

2.2 ABMESSUNGEN, LEISTUNG UND VERBRAUCH Nettovolumen Gewicht Au�enma�e: - Breite - Tiefe - Höhe Innenma�e: - Breite - Tiefe - Höhe Temperaturbereich Stromspannung Leistungsaufnahme Kältemittel (R134a) Max. Umgebungstemperatur. Mitgelieferte Roste (523x539) Max. Kapazität Dosen (355 cl) Max. Kapazität Flaschen (0,5 l PET) l kg mm mm mm mm mm mm °C V W gr. °C Stück Stück Stück 960 210 1195 740 2030 1095 560 1415 +3/+12 siehe Typenschild siehe Typenschild siehe Typenschild +32 10 1152 640

1 ALLGEMEINE HINWEISE
1.2 VORWORT Dieses Handbuch ist Teil des Gerätes und sollte daher jederzeit erreichbar sein. Dieses Handbuch dient dazu, alle für die korrekte Installation, den Gebrauch und die Wartung wichtigen Informationen zu liefern. Vor jedem Arbeitsgang sollten Sie die in ihm enthaltenen Instruktionen sorgfältig lesen. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für Schäden oder Defekte ab, wenn die in diesem Handbuch aufgeführten Hinweise nicht beachtet werden. Die Reproduktion dieses Handbuchs, auch auszugsweise, ist untersagt. 1.2 ANWENDUNGSBESTIMMUNG UND EINSCHR�NKUNGEN Dieses Gerät dient der Kühlung von Getränken in Flaschen oder Dosen. Jede andere Anwendung ist als ungeeignet zu erachten. Achtung: Dieses Gerät ist nicht für die Aufstellung im Freien geeignet und nicht für Umgebungsbedingungen, die atmosphärischen Einflüssen ausgesetzt sind (Regen, direkte Sonneneinstrahlung). Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung für unsachgemä�e Verwendung des Gerätes ab. 1.3 ABNAHMEPR�FUNG Unsere Geräte werden in Labortests eingehend geprüft und optimal ausgelegt, um hohe Leistungsmerkmale und Wirtschaftlichkeit zu gewährleisten. Das Gerät wird betriebsbereit geliefert. Die Erfüllung der Tests (visuelle Prüfung � elektrische Prüfung � Funktionskontrolle) wird durch die entsprechenden Anlagen (Absatz 9) garantiert und bescheinigt. 1.4 ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Die Konstruktion des Gerätes entspricht den europäischen Sicherheitsnormen 73/23-93/68/CEE und der Norm für elektromagnetische Kompatibilität 89/336/CEE. 1.5 VOM KUNDEN VORZUNEHMENDE VORBEREITUNGEN Es ist eine Steckdose mit Erdung vorzusehen, die die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung aufweist. Achten Sie auf eine waagerechte Ausrichtung des Gerätes.

2.3

MECHANISCHE

SICHERHEITSAUSSTAT-

TUNGEN, RISIKEN Das Gerät weist keine scharfen Kanten, Profile oder hervorstehende Teile auf. Die Schutzvorrichtungen der beweglichen und unter Spannung stehenden Teile sind mit Schrauben am Gerät befestigt, um jeglichen Zugriff zu diesen gefährlichen Punkten zu verhindern.

3. INSTALLATION
Um den einwandfreien Betrieb des Gerätes und die Einhaltung der Sicherheitsbedingungen während des Gebrauchs sicherzustellen, sind die im folgenden aufgeführten Anweisungen sorgfältig zu beachten.

3.1 H�HENVERSTELLBARE F�SSE Regulieren Sie die waagerechte Aufstellung des Gerätes mittels der höhenverstellbaren Fü�e. Nur bei korrekter Ausrichtung kann der automatische Selbstschlie�mechanismus der Türen funktionieren. 3.2 AUFSTELLUNG Das Gerät muss in einem ausreichend belüfteten Raum aufgestellt werden und so weit wie möglich entfernt von Wärmequellen, wie z.B. Heizöfen oder Leitungen von Klimaanlagen. Der Abstand zwischen Gerät und Decke muss mindestens 30 cm betragen. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen der Wand und der Geräterückseite nicht weniger als 10 cm beträgt und dass das Lüftungsgitter vorne nicht zugestellt wird. Dies ist wichtig, um die einwandfreie Luftzirkulation zum Kälteaggregat zu gewährleisten, das im unteren Bereich des Gerätes platziert ist. Die Umgebungs-temperatur darf nicht höher als +32°C sein, um die vorgesehene Innentemperatur einzuhalten. Der Stecker sollte immer zugänglich sein, auch nachdem das Gerät in seine endgültige Position gestellt wurde.

2. TECHNISCHE DATEN
2.1 VERWENDETE MATERIALIEN Die Bereiche, die mit Getränken in Kontakt kommen, bestehen aus beschichtetem Stahlblech oder ungiftigen Kunststoffmaterialien. Als Kältemittel wird ein von der Gesetzgebung genehmigter HFC-Typ verwendet. Die Art und Menge des verwendeten Gases sind auf dem Typenschild angegeben.

9