TOSHIBA V640EF
Owner's Manual

Toshiba 2-13
Format 16:9 (écran large)
Votre magnétoscope peut enregistrer ou lire automatiquement un signal 16:9 . La détection du signal 16:9 n�est possible que par la prise Péritel AV2 et uniquement si la source émet en format 16:9.
1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu de programmation s�affiche. Appuyez sur la touches ¤¤¤¤, ¤¤¤¤ ou ¤¤¤¤¤, ¤¤¤¤ pour sélectionner l�option R�GLAGES UTILISATEUR. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option. Résultat : le menu R�GLAGES UTILISATEUR s�affiche. Appuyez sur la touche ¤¤¤¤ou¤¤¤¤ pour sélectionner l�option FORMAT 16:9. Appuyez sur la touche ¤¤¤¤¤ pour sélectionner AUTO�OUI�NON AUTO Sélectionnez cette position si vous possédez unTéléviseur 16:9 Le magnétoscope détecte automatiquement les programmes 16:9 ou 4/3 (normal) lors de la lecture ou de l�enregistrement (via la prise péritel AV2) OUI Le magnétoscope lit et enregistre les programmes dans un mode compatible avec un Téléviseur 16:9. Sélectionnez cette position, si le magnétoscope de détecte pas le format du programme dans le mode de réglage �AUTO�. Vous ne possédez pas de Téléviseur 16:9.
��¤¤¤¤¤¤�
PROG
OPTIONS

Sélectionnez le mode de sortie audio
F F
RALENTI PAUSE/AR.IMAGE

ARRET
INSTALL
STD/DBL AUDIO DISP.

Vous pouvez sélectionner le mode de sortie audio lors de la lecture ou l�enregistrement d�une cassette permettant de reproduire le son par le biais de haut-parleurs et des sorties auxiliaires. Les options suivantes sont disponibles.
Option G (Gauche) D (Droit) MIX MONO GD Description pour écouter le son du canal gauche de la piste audio Hi-Fi. pour écouter le son du canal droit de la piste audio Hi-Fi. pour écouter le mixage de la piste audio Hi-Fi et de la piste audio standard. pour écouter uniquement le son de la piste audio standard. pour écouter le son Hi-Fi des canaux gauche et droit. � Lors de la lecture de cassettes enregistrées en Hi-Fi, l�option stéréo (G, D) est activée aprés cinq secondes de lecture en mono. Pour sélectionner le mode de sortie audio, il suffit d�appuyer sur la touche AUDIO de la télécommande jusqu�à affhicage du mode souhaité.

OK
TV/VIDEO

CLOCK

BONUS

LANG

DOUB.SON

MONIT.SAT.

CONT.SAT.

SHOWVIEW

R�GLAGES UTILISATEUR
EJECT.

��¤¤�� OK

FIN: MENU

OPTIONS

G

D

MIX MONO

GD
FIN: MENU

NON 6

Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU.

Sélectionnez le mode couleur
Avant d�enregistrer une cassette, vous pouvez sélectionner la norme de réception appropriée. L� option AUTO permet cependant de sélectionner la norme de réception automatiquement, en fonction de l�émission reçue. � x Lors de la lecture d�une cassette, la norme est sélectionnée automatiquement par le magnétoscope.
x L�indication NTPB PAL ne s�affiche que lorsque vous lisez une cassette enregistrée en NTSC. Cette norme n�est pas disponible ni en enregistrement, ni en réception. La fonction NTSC Playback permet la lecture de cassette NTSC.43 sur un Téléviseur pal. 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Résultat : le menu de programmation s�affiche. Appuyez sur la touches ¤¤¤¤, ¤¤¤¤ ou ¤¤¤¤¤, ¤¤¤¤ pour sélectionner l�option R�GLAGES UTILISATEUR. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner cette option. Résultat : le menu R�GLAGES UTILISATEUR s�affiche. Appuyez sur la touche ¤¤¤¤ou¤¤¤¤pour sélectinner l�option SYST.COULEUR. Appuyez sur la touche ¤¤¤¤ pour sélectionner AUTO �PAL � SECAM � MESECAM � N/B AUTO Lors de la lecture d�une cassette, la norme est sélectionnée automatiquement par le magnétoscope. N/B Noir et Blanc. Lorsque vous avez fini, appuyez deux fois sur MENU. 29 30

PROG

OPTIONS

INSTALL

CLOCK

BONUS

LANG

R�GLAGES UTILISATEUR
��¤¤�� OK

FIN: MENU

OPTIONS

��¤¤¤¤¤¤�

FIN: MENU

Reference Information

6