perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Great manual, would not have been able to operate my machine without it!!
James Dawson August 18, 2012
Text excerpt from page 7 (click to view)
d
� Saugen Sie keine Streichhölzer, glühende Asche oder Zigarettenkippen mit dem Gerät auf. Vermeiden Sie die Aufnahme harter, spitzer Gegenstände, da diese das Gerät oder den Papierfilter beschädigen könnten. � Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und stellen Sie es nicht in unmittelbare Nähe von Wärmequellen. � Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden.
3
Das Gerät kann in zwei unterschiedlichen Arbeitstellungen betrieben werden (nur Vampyrette 530 und 550).
� Bevorzugte Arbeitsstellung (Bild 4/A). � Arbeitstellung bei Reinigungsarbeiten unter Möbelstücken und schwer zugänglichen Stellen (Bild 4/B).
Elektronische Saugkraftregelung
Ihr Gerät ist mit einer elektronischen Saugkraftregelung (Bild 1/K) ausgestattet. �ber einen Schieberegler kann die Saugkraft zwischen Minimum und Maximum geregelt werden. Die Einstellung der Saugkraft ist abhängig von der Bodenart und der Staubmenge.
;
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: � 73/23/EWG vom 19.02.1973 �Niederspannungsrichtlinie�, einschlie�lich �nderungsrichtlinie 93/68/EWG � 89/336/EWG vom 03.05.1989 �EMVRichtlinie�, einschlie�lich �nderungsrichtlinie 92/31/EWG
Filterwechselanzeige
Die Filterwechselanzeige (Bild 5) zeigt an, da� der Papierfilter gewechselt werden sollte. Dies ist nötig, wenn im Kontrollfenster die rote Anzeige leuchtet. Die rote Anzeige erscheint auch, wenn ein Gegenstand die Luftzufuhr behindert. Kontrollieren Sie deshalb auch eingesetzte Zubehörteile sowie die Verbindungsrohre (Bild 1).
Das Gerät zusammenbauen (Bilder 2 und 3)
Rohr 485 mm oder Teleskoprohr mit Rohrgriff und mit Handstaubsauger verbinden (Bild 2). 0 Rastknopf am Rohr niederdrücken und das Rohr mit leichter Drehung in den Rohrgriff einschieben, bis es einrastet. 0 Rastknopf am anderen Rohrende niederdrücken, das Rohr in den Anschlu�stutzen des Handstaubsaugers einschieben und den Knopf in dessen Bohrung einrasten lassen. Rohr 105 mm mit Handstaubsauger und Fussbodendüse analog verbinden (Bild 3).
Filterwechsel
1. Papierfilter (Bilder 6, 7 und 8)
0 Taste Deckelöffnung mit leichtem Druck nach unten drücken (Bild 6). 0 Den Deckel abnehmen. 0 Alten Papierfilter vom Saugstutzen abziehen (Bild 7). 0 Den neuen Papierfilter in die Führungsschienen des Filterträgers einstecken (Bild 7). 0 Die Deckscheibe des Papierfilters auf den Saugstutzen drücken. Grifflasche nach hinten umkippen. 0 Den Deckel in das Gerät einsetzen und mit Druck schlie�en (Bild 8).
Inbetriebnahme
0 Zuleitung von den Kabelhaken abwikkeln. 0 Den Netzstecker in die Steckdose stekken. 0 Das Gerät durch Drücken des Ein- und Ausschalters (Bild 1/H) in Betrieb nehmen.
