PHILIPS VCB411AT99
Owner's Manual

24 Touches de la télécommande (suite)
Touche VCR/TV Appuyez sur cette touche pour choisir le signal reçu par votre téléviseur. Position VCR G Utilisez pour visionner une bande, pour regarder une émission tout en l�enregistrant ou bien, pour regarder une émission télévisée en utilisant les touches CH o/p ou les touches numérotées pour changer de canal sur le magnétoscope. Si le voyant VCR est allumé au panneau d�affichage du magnétoscope, c�est qu�on est à la position VCR. Position TV G Utilisez pour regarder la télévision (en changeant de canal sur le téléviseur) ou bien pour regarder une émission tout en enregistrant une autre. Détails à la page 31. Si le voyant VCR n�est pas allumé sur le panneau d�affichage du magnétoscope, c�est qu�on est à la position TV. Touche REW/s (rembobiner) s Lorsque la lecture d�une bande est arrêtée, appuyez sur cette touche pour rembobiner la bande à haute vitesse. Pendant la lecture, appuyez sur cette touche pour rembobiner avec l�image toujours à l�écran. Détails à la page 41. Ou bien, si vous possédez un téléviseur Magnavox, Philips ou Philips Magnavox, utilisez la touche REW/s pour régler les commandes sur le menu à l�écran. Touche STOP/p (arrêt) p Appuyez sur cette touche pour arrêter la bande. Appuyez aussi sur cette touche pour sélectionner un élément dans le menu du magnétoscope, ou bien, si vous posédez un téléviseur Magnavox, Philips, ou Philips Magnavox, appuyez sur cette touche au mode TV pour sélectionner un élément sur le menu TV affiché à l�écran. Touche ENTER Appuyez sur cette touche après avoir appuyé sur les touches numérotées pour sélectionner un canal au téléviseur ou sur le câbloconvertisseur. Détails aux pages 21 et 22. Touche TIME SEARCH (recherche minutée) Appuyez pour faire avancer rapidement ou pour rembobiner une bande pendant une période spécifique de temps. Détails à la page 40. Touche ALT.CH (canaux alternés) Appuyez sur cette touche lorsqu�on est à la position TV pour retourner au canal de télévision que vous venez juste de regarder avant de changer au canal présent. Cette touche n�a aucun effet sur les canaux du magnétoscope. Touche CH o/p (canal) p Appuyez pour changer le canal du magnétoscope, du téléviseur, du câbloconvertisseur ou du système d�émission directe (DBS). Touche STATUS/EXIT Appuyez pour accéder à ou pour ôter l�affichage à l�écran. Détails à la page 25. Appuyez pour quitter les menus à l�écran. Ou bien, si vous possédez un téléviseur Magnavox, Philips ou Philips Magnavox, appuyez sur la touche TV, puis sur la touche STATUS/EXIT pour pouvoir regarder ou enlever un affichage de l�état du téléviseur, ou pour enlever le menu du téléviseur. Touche CLEAR (annuler) Appuyez sur cette touche pour annuler des données incorrectes en programmant les fonctions du magnétoscope. De plus, appuyez pour remettre à zéro le compteur en temps réel. Plus amples détails à la page 39. Touche F.FWD/B (avance rapide) B Lorsqu�on arrête une lecture, appuyez sur F.FWD/B pour faire avancer la bande à une grande vitesse. Pendant la lecture d�une bande, appuyez sur cette touche pour faire avancer la bande rapidement tout en gardant l�image à l�écran. Plus amples détails à la page 41. Ou bien, si vous possédez un téléviseur Magnavox, Philips ou Philips Magnavox, utilisez cette touche pour régler les contrôles du téléviseur. Touche CBL/DBS Appuyez pour faire fonctionner de câbloconvertisseur ou le système d�émission directe. Plus amples détails à la page 22.

POWER

VCR/TV

EJECT

VCR

TV

CBL/DBS

PLAY REW STOP F.FWD

MENU

STATUS/EXIT

CLEAR

1 4 7
ENTER

2 5 8 0

3 6 9
ALT. CH

CH

VOL

SPEED

TIME SEARCH PAUSE/STILL

REC/OTR

MEMORY

SLOW

MUTE

Touche TV Appuyez pour faire fonctionner le téléviseur. Plus amples détails à la page 21.

Conseil pratiques
� Des touches avec leur description ombrée ci-dessus pourront faire fonctionner des fonctions de votre téléviseur, de votre câbloconvertisseur/DBS.