PIONEER VSX-1017AV-K
Owner's Manual

09

1 Stellen Sie sicher, dass Sie die Wiedergabequelle auf die ordnungsgemä�e Ausgangseinstellung eingestellt haben. Sie müssen z. B. Ihren DVD-Player so einstellen, dass er analogen Mehrkanalton ausgibt. 2 Drücken Sie MULTI CH IN (vorderes Bedienfeld). � Je nach dem, welchen DVD-Player Sie verwenden, ist u. U. der analoge Ausgangspegel des Subwoofer-Kanals zu niedrig. Schalten Sie den Receiver in diesem Fall in den Bereitschaftsmodus um, und drücken Sie � STANDBY/ON während Sie auf dem vorderen Bedienfeld SBch PROCESSING gedrückt halten. Dadurch wird zwischen SW IN +10dB (Steigerung um 10 Dezibel) und SW IN 0dB (Standard) im Subwoofer-Kanal gewechselt.

Umschalten des Lautsprechersystems
Wenn Sie unter Einstellung der hinteren SurroundLautsprecher auf Seite 38 die Option Speaker B ausgewählt haben, können Sie mit der Taste SPEAKERS drei Lautsprechersystem-Einstellungen vornehmen. Wenn Sie Normal (SB) oder Front Bi-Amp ausgewählt haben, schaltet die Taste einfach Ihr HauptlautsprecherSystem ein oder aus. Die unten aufgeführten Optionen gelten nur für die Einstellung Speaker B.1 � Verwenden Sie die SPEAKERS-Taste am vorderen Bedienfeld, um eine Lautsprechersystem-Einstellung auszuwählen. Wie bereits weiter oben erwähnt, wird durch das Drücken der Taste bei Auswahl von Normal (SB) einfach Ihr Hauptlautsprecher-System (A) ein- oder ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste wiederholt, um eine Lautsprechersystem-Option auszuwählen: � SP�A � Der Ton wird durch das Lautsprechersystem A ausgegeben, und das gleiche Signal wird von den Vorausgangsanschlüssen ausgegeben. � SP�B � Der Ton wird durch die beiden am Lautsprechersystem B angeschlossenen Lautsprecher ausgegeben. Mehrkanalquellen sind nicht hörbar. Dasselbe Signal wird von den hinteren Surroundkanal-Vorausgangsanschlüssen ausgegeben. � SP�AB � Der Ton wird vom Lautsprechersystem A (je nach Quelle bis zu 5 Kanäle), den beiden Lautsprechern im Lautsprechersystem B und vom Subwoofer ausgegeben. Der Ton von Lautsprechersystem B ist derselbe wie der vom Lautsprechersystem A (Mehrkanalquellen werden auf 2 Kanäle heruntergemischt). � SP� (aus) � Von den Lautsprechern wird kein Ton ausgegeben. Von den Vorausgangsanschlüssen (sowie von Ihrem Subwoofer, falls angeschossen) wird derselbe Ton ausgegeben wie bei der Auswahl von Lautsprechersystem A (oben).

Lautsprechereinstellung B
Achtung � Bevor Sie Geräte anschlie�en oder die Anschlüsse ändern, schalten Sie bitte die Stromversorgung aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Das Anschlie�en der Komponenten ist der letzte auszuführende Anschluss, den Sie an Ihrem System durchführen müssen. � Achten Sie darauf, dass sich die Lautsprecherdrähte der verschiedenen Anschlüsse nicht berühren. � Sie können Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 6 � bis 16 � verwenden. (Wenn Sie beabsichtigen, Lautsprecher mit einer Impedanz von weniger als 8 � zu verwenden, finden Sie dazu weitere Informationen im Abschnitt �ndern der Lautsprecherimpedanz auf Seite 56.) Nach der Auswahl von Speaker B unter Einstellung der hinteren Surround-Lautsprecher auf Seite 38 können Sie die an die (hinteren Surround-) B-Lautsprecheranschlüsse an der Rückwand angeschlossenen Lautsprecher verwenden, um eine Stereo-Wiedergabe in einem anderen Raum einzurichten. Hinsichtlich der Höroptionen mit diesem Setup lesen Sie bitte den Abschnitt Umschalten des Lautsprechersystems unten. 1 Schlie�en Sie ein Lautsprecherpaar an die hinteren Surround-Lautsprecheranschlüsse an der Rückwand an. Schlie�en Sie sie auf die gleiche Art und Weise an, auf die Sie bereits Ihre Lautsprecher unter Anschluss Ihres Lautsprechersystems auf Seite 18 angeschlossen haben. Lesen Sie die Informationen im Abschnitt Aufstellen der Lautsprecher auf Seite 19, wenn Sie die Lautsprecher in einem anderen Raum aufstellen. 2 Wählen Sie im Menü �Surr Back System� die Option �Speaker B� aus. Siehe dazu den Abschnitt Einstellung der hinteren Surround-Lautsprecher auf Seite 38.
Hinweis

Bi-Amping Ihrer Frontlautsprecher
Bi-Amping bedeutet, dass Sie den Hochfrequenztreiber und den Niedrigfrequenztreiber Ihrer Lautsprecher an verschiedene Verstärker anschlie�en (in diesem Fall sowohl an die vorderen als auch an die hinteren Surround-Anschlüsse), um eine bessere Crossover-Leistung zu erzielen. Um dies durchführen zu können, müssen Ihre Lautsprecher Bi-Amping unterstützen (sie müssen über getrennte Anschlüsse für hohe und niedrige Frequenzen verfügen); zudem hängt die Verbesserung des Klangs von der Art der von Ihnen verwendeten Lautsprecher ab.

1 � Die Subwoofer-Ausgabe hängt von der Einstellung ab, die Sie unter Manuelle Lautsprechereinstellung auf Seite 43 vorgenommen haben. Wenn oben allerdings SP�B ausgewählt wird, ist kein Ton vom Subwoofer hörbar (der LFE-Kanal wird nicht heruntergemischt). � Je nach den Einstellungen unter Einstellung der hinteren Surround-Lautsprecher auf Seite 38 kann sich die Ausgabe über die hinteren SurroundVorausgangsanschlüssen ändern. � Wenn Kopfhörer angeschlossen werden, werden alle Lautsprechersysteme (au�er Speaker B-Anschlüsse) ausgeschaltet.

48
Ge