PIONEER VSX-C502-S/MYXU
Owner's Manual

03

Anschlie�en Ihrer Geräte

Anschlie�en der Lautsprecher
Vergewissern Sie sich vor Beginn des Anschlie�ens der Lautsprecher, dass die Lautsprecher-Kabel, die Sie verwenden wollen, richtig vorbereitet sind, indem etwa 10 mm Isolation von jedem Draht entfernt wurde und die freigelegten Drahtlitzen verdrillt sind.

4 Schlie�en Sie den hinten in der Mitte befindlichen Raumton-Lautsprecher an die Lautsprecheranschlüsse SURROUND BACK an. 5 Schlie�en Sie den Subwoofer an die Buchse SUBWOOFER OUT an.

Aufstellen der Lautsprecher
Es hat gro�en Einfluss auf die Tonqualität, wo Sie Ihre Lautsprecher im Raum aufstellen. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, mit Ihrem System die beste Tonqualität zu erzielen. � Der Subwoofer kann auf den Fu�boden gestellt werden. Es ist ideal, wenn sich die anderen Lautsprecher etwa in Höhe der Ohren befinden, wenn Sie zuhören. Die Lautsprecher (mit Ausnahme des Subwoofers) auf dem Fu�boden aufzustellen oder sie sehr hoch an einer Wand zu montieren, ist nicht zu empfehlen. � Der beste Stereo-Effekt wird erzielt, wenn sich die Front-Lautsprecher 2�3 m auseinander in gleichem Abstand vom Fernseher befinden. � Installieren Sie den mittleren Lautsprecher über oder unter dem Fernseher, so dass der Ton des mittleren Kanals auf den Bildschirm lokalisiert ist. � Wenn Sie die Lautsprecher in der Nähe des Fernsehers aufstellen, dann sollten Sie Lautsprecher mit Magnetfeldabschirmung verwenden, um möglichen Störeinflüssen wie beispielsweise Farbstörungen beim Einschalten des Fernsehers vorzubeugen. Wenn Sie keine Lautsprecher mit Magnetfeldabschirmung haben und Farbstörungen des Fernsehbildes feststellen, dann stellen Sie die Lautsprecher weiter entfernt vom Fernseher auf. � Installieren Sie die Surround-Lautsprecher, wenn es möglich ist, etwas oberhalb der Höhe Ihres Ohres beim Zuhören.
Front L Subwoofer Front R Mittlerer Lautsprecher Surround R

Jeder Lautsprecher-Anschluss am Receiver besteht aus einer positiven (+) farbigen und einer negativen (�) schwarzen Anschlussklemme. Für einen einwandfreien Klang ist darauf zu achten, dass diese Anschlussklemmen mit denen der Lautsprecher selbst übereinstimmen. Als Hilfen hierfür sind die mitgelieferten farbigen selbstklebenden Etiketten vorgesehen. Befestigen Sie deshalb ein Etikett an jedem Ende einer Hälfte eines jeden Kabels. Verwenden Sie den mit Etikett versehenen Draht für die farbige/positive Anschlussklemme und den Draht ohne Etikett für die schwarze/negative Anschlussklemme. Nutzen Sie die unterschiedlichen Farben zur Kennzeichnung, welches Lautsprecherkabel zu welchem Lautsprecher gehört.
Vorsicht

� Vergewissern Sie sich, dass die abisolierten Drahtenden verdrillt und vollständig in die jeweilige Lautsprecher-Anschlussklemme eingeführt sind. Wenn ein Stück abisolierter Lautsprecherdraht die Rückseite berührt, kann es sein, dass sich der Strom aus Sicherheitsgründen abschaltet. � An diesen Lautsprecherklemmen kann eine GEF�HRLICHE SPANNUNG anliegen. Beim Anschluss bzw. Trennen der Lautsprecherkabel dürfen Sie keine nicht isolierten Teile anfassen, bevor Sie das Netzkabeltrennen, um die Gefahr eines elektrischen Schags zu vermeiden. 1 Schlie�en Sie den linken und rechten Lautsprecher an die LautsprecherAnschlussklemmen FRONT L/R an. Bewegen Sie die Klappe des Anschlusses nach oben, wie unten dargestellt, führen Sie den jeweiligen Draht der Lautsprecherleitung ein und führen Sie die Klappe anschlie�end wieder in ihre ursprüngliche Position, um die Drähte zu sichern.

Surround L

Surround hinten Mitte

Vorsicht

2 Schlie�en Sie den mittleren Lautsprecher an die Lautsprecher-Anschlussklemmen CENTER an. 3 Schlie�en Sie den linken und rechten SurroundLautsprecher an die LautsprecherAnschlussklemmen SURROUND L/R an.

� Vergewissern Sie sich, dass alle Lautsprecher sicher installiert sind. Das verbessert nicht nur die Tonqualität, sondern senkt auch das Risiko von Schäden oder Verletzungen durch umgesto�ene Lautsprecher oder durch Umfallen der Lautsprecher infolge von äu�eren Erschütterungen wie beispielsweise Erdbeben.

16
Ge