ZANUSSI WJS1272
Owner's Manual

i

Conseils pour le lavage et le sŽchage

Pour une charge de linge mixte, remplissez le tambour en fonction des fibres les plus fragiles. Nous vous donnons, � titre indicatif, les poids moyens des pi�ces les plus communes. peignoir de bain serviette de toilette grand drap drap 1 personne taie d�oreiller chemise de nuit pyjama homme pyjama enfant chemise homme chemisier torchon blouse travail 1200 g 180 g 1300 g 800 g 200 g 180 g 500 g 200 g 250 g 150 g 100 g 300 � 600 g

Le tri du linge par catŽgorie
Pour obtenir les meilleurs rŽsultats de lavage, nous vous conseillons de trier le linge par catŽgorie: d�un c�tŽ, le linge rŽsistant pouvant supporter un lavage et un essorage Žnergiques; de l�autre, le linge dŽlicat qu�il convient de traiter avec prŽcaution. Pour les charges mixtes, les lessives composŽes d�articles en fibres de diffŽrentes natures, choisissez un programme et une tempŽrature convenant � la fibre la plus fragile.

TempŽratures
TempŽrature ŽlevŽe 90¡-95¡C IdŽale pour les articles en coton, lin et chanvre comme les torchons, les serviettes, les draps, les taies d�oreiller, etc. Les fibres, blanches en gŽnŽral, qui peuvent �tre tr�s tachŽes. TempŽrature moyenne 60¡C RecommandŽe pour les blancs qui ne sont pas tr�s tachŽs ou pour les couleurs bon teint, pour les synthŽtiques ou les cotons mŽlangŽs. En fait, tous ces articles portent une Žtiquette indiquant qu�ils peuvent �tre lavŽs � une tempŽrature maximale de 60¡C. Basse tempŽrature 30¡C-40¡C IdŽale pour les couleurs fragiles, les synthŽtiques, la soie, I�acrylique et les articles en laine portant l�Žtiquette �pure laine vierge - ne rŽtrŽcit pas - (IWS)�. Tous les autres articles en laine doivent en gŽnŽral �tre nettoyŽs � sec ou lavŽs � la main.

Avant de charger le linge
Avant le lavage, raccomodez les dŽchirures, les trous et les effilochures. Recousez ou coupez tout d�abord les boutons trop l�ches. Fermez les boutons � pression et les fermetures � glissi�re. Evitez de laver du linge effilochŽ; raccomodez les ourlets avant le lavage. Retirez les crochets de fixation des rideaux. Retirez des poches intŽrieures et des poches des pantalons les petits objets qu�elles pourraient contenir. Les clous, les Žpingles, les trombones et des objets semblables peuvent occasionner de gros dommages � la machine et au linge.

Traitement des taches
Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas partir, surtout si elles sont anciennes, en procŽdant de I�extŽrieur de la tache vers l�intŽrieur, ceci afin d�Žviter de faire des cernes. Herbe. Savonnez soigneusement, traitez � l�eau de Javel diluŽe. Pour les lainages, I�alcool � 90¡ peut donner de bons rŽsultats. Crayon � bille - feutre.Tamponnez � l�aide d�un chiffon propre imbibŽ d�alcool � 90¡. Prenez soin de ne pas Žtaler la tache. Rouille. Utilisez un produit anti-rouille en suivant attentivement les conseils du fabricant. Roussi. Si le tissu n�est que lŽg�rement roussi, dans Ia mesure o� les couleurs peuvent le supporter, faites tremper dans de l�eau additionnŽe d�eau de Javel, sinon imbibez le tissu d�eau oxygŽnŽe � 10 volumes et laissez agir 10 � 15 min. 29

Charge
Tous les textiles n�ont pas le m�me volume d�encombrement et le m�me pouvoir de rŽtention d�eau. C�est pourquoi, d�une mani�re gŽnŽrale, le tambour peut �tre rempli: s en totalitŽ mais sans pression excessive pour le linge de coton, lin, mŽtis; s � moitiŽ de son volume pour les cotons traitŽs et les fibres synthŽtiques; s au tiers environ de son volume pour les articles tr�s fragiles tels que les voilages et les lainages.

FRAN�AIS