GRUNDIG WKC3201RDS
Service Manual

3200 RDS � 3301 RDS Allgemeiner Teil / General Section

GRUNDIG Service 1 5

Compact Disc (CD) mit »GRUNDIG CD-Wechsler«*
Diese Funktionen können Sie nur ausführen, wenn Sie einen geeigneten CDWechsler* angeschlossen haben. Bitte beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres CD-Wechslers. Die Liste von eventuell auftretenden Fehlermeldungen befindet sich auf Seite 22.

EXPERT-Bedienebene
Titelwahl zufälliger Reihenfolge (TRACK RANDOM)
Zufalls-Titelsuche starten: Drücken Sie die Taste RANDOM, im AnzeigeON«. Die Titel der feld erscheint: »RND gewählten CD werden in zufälliger Reihenfolge gespielt. Zufalls-Titelsuche beenden: Drücken Sie die Taste ¢ RANDOM, im Anzeigefeld erscheint: »RND OFF«. Diese Funktion wird beim Ausschalten automatisch zurückgesetzt. Damit die Bedienung des Autoradios so einfach wie möglich ist, befinden sich eine Vielzahl von Einstellungen, die Sie nur einmal oder nur gelegentlich brauchen, in einer zusätzlichen Bedienebene (EXPERT).

Die Titel der gewählten CD für ca.10 Sekunden anspielen (TRACK SCAN)

Expert-Einstellungen ändern
1. EXPERT einschalten ¢ EXPERT- Taste so lange drücken, bis der Signalton zu hören ist. Im Anzeigefeld sehen Sie kurz »EXPERT«.

3. Einstellung aktivieren Taste ¢ EXPERT kurz drücken: Die Anzeige blinkt.

¢ SCAN -Taste kurz drücken.
»

SCAN ON « erscheint kurz im Anzeigefeld.

¢

Beenden:

¢ SCAN -Taste erneut kurz drücken.
Programmquelle CD wählen
Drücken Sie die Taste ¢ CD/TAPE so oft kurz, bis »CD« im Anzeigefeld erscheint. » SCAN Off « erscheint kurz im Anzeigefeld. Diese Funktion wird beim Ausschalten automatisch zurückgesetzt.

Liste der möglichen Expert-Einstellungen
Code-Einstellungen Kontrast des Anzeigefeldes Security-Leuchtanzeige Ein/Aus Signalton Ein/Aus AM-Bereich sperren (nur beim WKC 3301 RDS) Automatischer Verkehrsfunk-Suchlauf Ein/Aus Automatischer Wechsel des Regionalprogrammes Ein/Aus Ein- und Ausschalten mit dem Zünd-/ Anla�schalter Stummschaltung bei Autotelefon-Betrieb

4. Einstellung verändern Stellen Sie mit den Tasten r TUNING t die gewünschte Lautstärke ein. Im Anzeigefeld erscheint z. B.:

2. Einstellung wählen Wählen Sie mit den Tasten r TUNING t die Einstellung aus, die Sie überprüfen, bzw. verändern wollen Beispiel: �ndern der Lautstärkebegrenzung beim Einschalten Mit den Tasten r TUNING t, die gewünschte Funktion »ONVOL 13« einstellen, im Anzeigefeld erscheint:

CD auswählen
Taste DISC oder DISC so oft kurz drücken, bis die Nummer der gewünschten CD im Anzeigefeld erscheint.

Vorlauf und Rücklauf (TRACK FAST)

¢

¢

Titel im "Schnelldurchgang" mit reduzierter Lautstärke hören: Vorlauf: r TRACK drücken und gedrückt Rücklauf: t
TRACK

CD-Betrieb beenden

r TUNING : t TUNING :

¢ RADIO

Titel wählen bzw. wiederholen
Drücken Sie die Tasten r TRACK t so oft kurz, bis die Nummer des gewünschten Titels im Anzeigefeld erscheint. r TRACK : nächster Titel t TRACK : der Titel, den Sie hören, wiederholen, bzw. vorheriger Titel.
* Welcher Grundig CD-Wechsler geeignet ist, sagt Ihnen Ihr Fachhändler.

halten. drücken und gedrückt halten.

-Taste drücken, um wieder Radio zu hören. ¢ CD/TAPE -Taste drücken, zum Hören einer eingelegten Cassette.

Wert erhöhen oder Funktion einschalten, Wert verringern oder Funktion ausschalten.

Sie können durch mehrmaliges Drücken der Taste den Wert schrittweise ändern oder durch längeres Drücken den automatischen Schnelldurchlauf nutzen. 5. Einstellung beenden Taste ¢ EXPERT kurz drücken: Die Anzeige erscheint wieder dauerhaft.

m

Eingangsempfindlichkeit bei CD- oder DAT-Betrieb Lautstärkebegrenzung beim Einschalten Mindestlautstärke für VerkehrsfunkDurchsagen

Sie hören den gewählten Sender mit der eingestellten Lautstärke.

EXPERT
6. Nächste Einstellung wählen (Punkt 2. bis 5. wiederholen) 7. EXPERT ausschalten

EXPERT
TP-IS (Radio-Betrieb) Wenn Sie sich in einem Empfangsgebiet aufhalten, in denen Sie RDS-Programme mit Verkehrsfunk schlecht empfangen, können Sie die automatische Sendersuche im Radio-Betrieb verhindern. »TP-IS ON« automatische VerkehrsfunkSendersuche gewünscht, »TP-IS Ein- und Ausschalten mit dem Zünd-/Anla�schalter »IGN ON« Sie können das Autoradio mit dem Zünd-/Anla�schalter des Fahrzeuges ein- und ausschal»IGN Lautstärke-Begrenzung beim Einschalten VOL - -« keine Begrenzung oder »ON »ON VOL 20« max. Lautstärke, z.B. 20 (Einstellbereich: - - (0) � 46). Die Lautstärke wird nur begrenzt, wenn die Lautstärke beim Ausschalten des Autoradios grö�er als der eingestellte Wert ist! Mindestlautstärke für VerkehrsfunkDurchsagen »TA VOL 16« (5 � 46) Sie hören während der Einstellung die dann für die Verkehrsfunkdurchsage gewählte Lautstärke.

Mögliche Einstellungen

�

Signalton (Ein/Aus) »BEEP »BEEP

¢ EXPERT-Taste länger drücken, bis der
Signalton zu hören ist.

Codierung aktivieren (eine genaue Anleitung finden Sie im Kapitel »Codierung«, Seite 17) Erscheint »CODE« im Anzeigefeld, ist die Codierung nicht aktiviert. Erscheint »SAFE« im Anzeigefeld, ist die Codierung aktiviert. Kontrast des Anzeigefeldes »DISPL 07« (00 � 63), je nach Einbaulage des Autoradios so einstellen, da� das Anzeigefeld für Sie gut ablesbar ist. Security-Leuchtanzeige (Ein/Aus) »BLK ON« Die Security-Leuchtdiode blinkt bei ausgeschaltetem Gerät und ausgeschalteter Zündung. »BLK OFF« Die Security-Leuchtdiode blinkt nicht.

ON« Signalton als Funktionsbestätigung.

OFF« Funktionsbestätigung durch
kurzes Stummschalten der Lautsprecher-Ausgänge.

OFF« Ein- und Ausschalten nur mit
der

ten.

¡ -Taste.
IO

AM-Bereich (Ein/Aus) (nur beim WKC 3301 RDS) »AM ON« Der AM-Bereich kann mit der Taste »AM

OFF« keine automatische Verkehrsfunk-Sendersuche gewünscht.

Stummschaltung bei Telefon-Betrieb »PHONE »PHONE

¢ RADIO gewählt werden.

OFF« Beim Umschalten zwischen den
Bereichen wird AM übersprungen.

Bei Lautstärken kleiner »VOL gilt die Verkehrsfunk-Sendersuche als gewünscht ON«). (»TP-IS Autom. Wechsel des Regionalprogramms Wenn ein RDS-Programm aus verschiedenen Regionalsendungen besteht, kann es vorkommen, da� Ihr Autoradio aufgrund des Empfangsgebietes zwischen verschiedenen Regionalsendungen wechselt. »REG ON« autom. Wechsel des Regionalprogramms ist möglich. »REG OFF« kein Wechsel auf ein anderes Regionalprogramm.

4«

ON« Stummschaltung aktiviert. OFF« Stummschaltung deaktiviert.

Das Telefon-Mutesignal mu� in diesem Fall angeschlossen sein.

m MCD- bzw. AUX-Eingangsempfindlichkeit
Anpassen eines CD-Wechslers »MCD LOW« niedrig »MCD MID« mittel (z. B. MCD 36/MCD 40) »MCD

HIGH« hoch.