WHIRLPOOL YLER4000RQ1
Owner's Manual

2. Placer les articles mouillés sur la grille de séchage. Laisser de l�espace entre les articles. Ne pas laisser d�article pendre pardessus le bord de la grille. Fermer la porte. 3. Sélectionner un programme de séchage minuté et une température ou un programme de séchage à l'air. Les articles contenant mousse, caoutchouc ou plastique doivent être séchés sur une corde à linge ou par le programme de séchage à l�air. Se référer au tableau suivant. 4. Mettre la sécheuse en marche. Régler de nouveau le programme pour compléter le séchage, si nécessaire.

Séchage sur grille Articles en laine lavables (remettre en forme et étaler à plat sur la grille) Jouets rembourrés ou oreillers (garnis de coton ou de polyester) Jouets rembourrés ou oreillers (rembourrage en caoutchouc mousse)

Programme Séchage minuté Séchage minuté

Temp. Basse

Durée 60 min.

Basse

60 min.

Air (sans chaleur)

N/A

90 min.

ENTRETIEN DE LA S�CHEUSE
Nettoyage du filtre à charpie
Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge. Un filtre obstrué de charpie peut augmenter le temps de séchage. IMPORTANT :
s

Nettoyage de l�intérieur de la sécheuse

AVERTISSEMENT

Ne pas faire fonctionner la sécheuse avec un filtre à charpie déplacé, endommagé, bloqué ou manquant. Une telle action peut causer un surchauffement et des dommages à la sécheuse et aux tissus. Si de la charpie tombe dans la sécheuse au moment du retrait du filtre, vérifier le conduit d'évacuation et retirer la charpie. Nettoyage avant chaque charge

s

Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Style 1 : 1. Le filtre à charpie est situé au sommet de la sécheuse. Tirer le filtre à charpie vers vous. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie mouillée s'enlève difficilement. 2. Remettre le filtre à charpie en le poussant fermement en place. Style 2 : 1. Le filtre à charpie se trouve dans la porte de la sécheuse. Tirer le filtre à charpie vers le haut. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie mouillée s'enlève difficilement. 2. Remettre le filtre à charpie en le poussant fermement en place. Nettoyage au besoin 1. Mouiller les deux côtés du filtre à charpie avec de l'eau chaude. 2. Mouiller une brosse en nylon avec de l'eau chaude et du détergent liquide. Frotter le filtre avec la brosse pour enlever l'accumulation de résidus. 3. Rincer le filtre à l'eau chaude. 4. Bien sécher le filtre à charpie avec une serviette propre. Replacer le filtre dans la sécheuse.

1. Appliquer un nettoyant ménager non inflammable sur la zone tachée du tambour et frotter avec un linge doux jusqu'à ce que la tache s'enlève. 2. Essuyer complètement le tambour avec un linge humide. 3. Faire culbuter une charge de linge ou de serviettes propres pour sécher le tambour. REMARQUE : Les vêtements contenant des teintures instables, tels que jeans en denim ou articles en coton de couleur vive, peuvent décolorer l'intérieur de la sécheuse. Ces taches ne sont pas nuisibles à votre sécheuse et ne tacheront pas les vêtements des charges futures. Faire sécher les articles fabriqués d'une teinture instable en les tournant à l'envers pour empêcher le transfert de la teinture.

Comment enlever la charpie accumulée
� l'intérieur de la sécheuse La charpie devrait être enlevée à tous les deux ans, ou plus souvent, selon l'utilisation de la sécheuse. Le nettoyage devrait être effectué par une personne qualifiée. � l'intérieur du conduit d'évacuation La charpie devrait être enlevée à tous les deux ans, ou plus souvent, selon l'utilisation de la sécheuse.

13