ELECTROLUX Z1030
Owner's Manual

For healthier homes
Die besten Ergebnisse erzielen:
Staubbeutel-Sicherheitsvorrichtung Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, nicht ohne Staubbeutel verwenden. Der vorhandene Sicherheitsmechanismus verhindert ein Schlie�en der

4

k

Teppiche: Bodendüse mit Pedal in dieser Stellung Glatte Böden: Bodendüse mit Pedal in dieser Stellung verwenden 1030. verwenden 1030. Um Verstopfungen zu vermeiden und eine wirksame Saugleistung zu gewährleisten, sollten die Bodendüsen regelmä�ig mit Hilfe des Schlauchgriffs abgesaugt werden.

J

Abdeckung ohne eingelegten Staubbeutel. Nicht versuchen, die Abdeckung mit Gewalt zu schlie�en. Auswechseln/Reinigen der Filter Ihr Staubsauger ist mit zwei Filtern ausgestattet. Den Staubsauger nie ohne Filter benutzen. Reinigen des Motorschutzfilters: Der Motorschutzfilter sollte gereinigt werden, sobald er verschmutzt ist. D) �ffnungstaste betätigen, Abdeckung und Filter entfernen. E) Filter mit warmem Wasser ausspülen. F) Trocknen lassen und sauberen Filter wieder einsetzen. Abdeckung schlie�en. Auswechseln des Mikrofilters: Der Mikrofilter sollte jeweils nach fünf Staubbeuteln ausgewechselt werden. G) �ffnungstaste betätigen, Filterabdeckung öffnen und Filter entfernen. H) Neuen Filter einsetzen und Abdeckung schlie�en.

p r

Lose Teppiche/Gardinen/leichte Stoffe: Saugleistung reduzieren. Bodendüse für lose Teppiche und Polsterdüse für Gardinen, Kissen usw. verwenden. Enge Räume: Fugendüse für Ritzen, Ecken und Heizkörper verwenden. Filterwechselanzeige und Auswechseln des Staubbeutels Optimale Leistung ist nur möglich, wenn volle Staubbeutel rechtzeitig ausgewechselt werden. 1010/1020 Staubbeutel regelmä�ig überprüfen und bei Bedarf auswechseln. 1030 Die Filterwechselanzeige wird beim Füllen des Staubbeutels allmählich rot und ist bei vollem Staubbeutel ganz rot. Wenn der Staubbeutel im Staubsauger aus Versehen rei�t, lassen Sie den Xio in einer Electrolux Kundendienstzentrale reinigen. Zum Prüfen der Filterwechselanzeige mu� der Staubsauger eingeschaltet sein. Alle Geräteteile müssen angeschlossen sein und dürfen keinen Bodenkontakt haben. Die Anzeige für einen vollen Staubbeutel kann auch auf einen verstopften Staubbeutel hinweisen (gelegentlich durch sehr feinen Staub verursacht). Eine Verstopfung reduziert die Saugleistung und könnte zu �berhitzung führen. In diesem Fall den Staubbeutel auswechseln, auch wenn er noch nicht ganz voll ist. Auswechseln des Staubbeutels: A �ffnungstaste betätigen und Abdeckung öffnen. Vor Entnehmen des Staubbeutels Lasche in die �ffnung umlegen, um ein Entweichen von Staub zu vermeiden B Staubbeutel enfernen C Zum Einlegen des neuen Staubbeutels diesen in die Führungshalterung schieben. Abdeckung schlie�en. Wir empfehlen den Staubbeutel auszuwechseln: * nach Verwendung eines Teppichreinigungspulvers * wenn ein vom Staubsauger ausgehender, unangenehmer Geruch feststellbar ist; in diesem Fall sollten Sie auch den Filter auswechseln. Hinweis: Nur Originalstaubbeutel und -filter von Electrolux verwenden. 5 Staubbeutel und 1 Mikrofilter (E51).

Fehlersuche und -behebung
1. Strom: Sollte keine Stromzufuhr vorhanden sein, Netzstecker rausziehen und entsprechende Stecker, Kabel und Sicherungen überprüfen. 2. Verstopfung/verschmutzte Filter: Der Staubsauger kann sich bei einer schweren Verstopfung oder übermä�igen Filterverschmutzung selbst abschalten. In diesen Fällen Staubsaugerstecker aus der Steckdose ziehen und Gerät 20-30 Minuten abkühlen lassen. Verstopfung entfernen bzw. Filter oder Staubbeutel auswechseln und Staubsauger wieder einschalten. Das Säubern verstopfter Schläuche ist nicht durch die Garantieleistung gedeckt. 3. Wasser: Wenn Wasser in den Staubsauger aufgesaugt wird, mu� der Motor in einer Electrolux Kundendienststelle ausgewechselt werden. Bitte auch die zusätzlichen Electrolux-Informationen weiter hinten in dieser Anleitung lesen.