Very clear scan, I recommend it. Definitely a must have for any 3362 owner.
Alpine could have written a slightly more complete manual, though. It's already pretty huge, but the unit has so many functions, I feel some more explanation would have been better.
Yamaha's manual of their comparable YDSP-1 is a little better in my opinion.
Immediate response with excellent service - highly reccommended
Text excerpt from page 7 (click to view)
Beschreibung der Funktionen
Ladegerät in die Nähe einer Wand platzieren. Auf diese Weise findet der Trilobite das Ladegerät im Randreinigungsmodus. Starten Sie den Trilobite direkt vom Ladegerät aus oder stellen Sie ihn im Abstand von 0,5 m vor eine Wand rechts neben das Ladegerät. Starten Sie den Saugvorgang (siehe Seite 11). Der Trilobite startet, indem er zunächst an den Wänden des Raums entlang fährt, um die Grö�e des Raums zu ermitteln. Beim Staubsaugen bewegt sich der Trilobite selbstständig im Zimmer.
Ladegerät
Start
Starten Sie den Trilobite an einer Wand in der Nähe und rechts des Ladegeräts, damit er das Ladegerät schneller findet.
Reinigung der Bodenränder
Reinigen
Platzieren Sie das Ladegerät an einer der Au�enwände des Raums, damit der Trilobite seinen Weg zurück zum Ladegerät findet.
Staubsaugprogramme
Der Trilobite verfügt über drei Staubsaugprogramme: �Normal� Der Trilobite scannt zuerst das Zimmer durch Abfahren der Wände (Randreinigung) und saugt dann alle offenen Flächen. �Quick� Identisch mit dem Programm �Normal�, jedoch ohne Randreinigung. �Spot� Der Trilobite saugt eine Fläche von ca. 1 m² zwei Mal. Auf Seite 11 finden Sie weitere Informationen zum Staubsaugen und zu den verschiedenen Programmen.
Staubsaugen starten
Wenn der Trilobite ein Objekt auf seinem Weg entdeckt, hält er einige Zentimeter davor an und ändert die Richtung. Der Trilobite bewältigt die meisten Hindernisse. Bleibt er jedoch hängen, wird das Reinigungsprogramm fortgesetzt, wenn er innerhalb von 20 Minuten befreit, innerhalb von 30 Sekunden auf den Boden gesetzt und die Taste �Continue Cleaning� (Reinigung fortsetzen) gedrückt wird. Wenn der Trilobite während des Reinigungsvorgangs angehoben wird, wird das Reinigungsprogramm abgebrochen und alle Einstellungen zurückgesetzt. Sollte dies der Fall sein, starten Sie den Trilobite erneut. Um das Reinigungsprogramm zu unterbrechen, drücken Sie auf die Stopptaste. Drücken Sie auf symbol , um den Reinigungsvorgang fortzusetzen.
Lade
Meistens verwenden Sie wahrscheinlich das Programm �Normal�. Im Normalbetrieb startet der Trilobite, indem er auf eine Wand zusteuert und anschlie�end entlang der Ränder des Raums fährt, indem er sich so lange in Linksrichtung weiter bewegt, bis er den gesamten Raum einmal umfahren hat. Abhängig von Grö�e und Anordnung des Zimmers kann die Randreinigung bis zu 15 Minuten (25 Minuten, wenn das Ladegerät gefunden wurde) dauern. Danach wird die Randreinigung beendet und das Staubsaugen beginnt.
Programmierbarer Timer
Wenn der Trilobite vom Ladegerät aus gestartet wird oder das Ladegerät während der Randreinigung entdeckt, kehrt er zur Ladeeinheit zurück, sobald der Batterieladezustand unter ein bestimmtes Niveau fällt. Sobald die Batterien aufgeladen sind, fährt der Trilobite mit dem Staubsaugen des Zimmers fort. Nach dem Staubsaugen kehrt der Trilobite zum Ladegerät zurück. Wenn der Trilobite das Ladegerät während der Randreinigung nicht findet und der Batterieladezustand zu niedrig wird, hält er an einer beliebigen Stelle im Raum an. Wenn Sie das �Quick�-Programm eingestellt haben, sollten Sie den Trilobite immer vom Ladegerät aus starten. In diesem Fall kehrt er immer zum Ladegerät zurück, wenn er die Reinigung beendet hat.
Leeren des Staubbehälters
Der Trilobite kann so programmiert werden, dass er an den von Ihnen ausgewählten Tagen zu einer bestimmten Uhrzeit mit der Reinigung beginnt. (Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12.)
Hauptreinigungsprogramm
Während der Hauptreinigungssequenz bewegt sich der Trilobite eigenständig im Zimmer. Der Trilobite �findet� den Weg mit Hilfe von harmlosem Ultraschall. Diese Technik wird z. B. auch von Fledermäusen für die Navigation im Dunkeln sowie in Krankenhäusern für Untersuchungen an Föten im Mutterleib eingesetzt.
Leeren Sie den Staubbehälter, wenn das entsprechende Symbol angezeigt wird. Leeren Sie den Staubbehälter auch, wenn er nicht ganz voll ist. Die Anzeige kann z. B. aufgrund eines blockierten Filters leuchten. Ersetzen Sie den Filter immer durch einen neuen. Deutsch 5