I purchased the unit from a private party and the original owners manual was not available. Having the ability to download it was extremely helpful and clarified operating the equipment immensely. This is a complicated unit and without the manual I would not have been able to maximize it's potential. Thank you.
Being a user of older radios of many kinds, preferring them over more modern rigs, this manual was invaluable in the programming of my two. I now know for certain what the assorted buttons functions are, and am very grateful to have found this excellent site. Many thanks for your assistance, Tony.
5 star quality on these downloadable manuals. Easy to read and all the information is there. A must when doing a custom install or needing to service your precious old school electronics.
Text excerpt from page 2 (click to view)
DEUTSCH
WICHTIGE HINWEISE UND RATSCHL�GE ZUM GEBRAUCH ELEKTRISCHER KOCHMULDEN
Es ist unerlä�lich, diese Bedienungsanleitung für jede nötige spätere Einsicht zusammen mit dem Gerät aufzubewahren. Sollte das Gerät an Dritte verkauft oder abgegeben werden, so hat man sich zu vergewissern, da� die Bedienungsanleitung mitgegeben wird, damit sich der neue Benutzer über die Funktion des Gerätes sowie über die entsprechenden Hinweise informieren kann. Diese Hinweise dienen Ihrer sowie der Sicherheit anderer. Lesen Sie sie deshalb vor der Installation bzw. vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch.
�
Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Achten Sie deshalb stets darauf, da� sich Kinder beim Spielen dem Gerät nicht nähern. Die Installation und der Anschlu� müssen von einem qualifizierten Fachmann und gemä� den geltenden Normen durchgeführt werden. Jede eventuelle �nderung, die an der elektrischen Anlage oder am Gasanschlu� nötig sein sollte, um das Gerät anschlie�en zu können, darf nur vom Fachmann durchgeführt werden. Es ist gefährlich, �nderungen an den Eigenschaften des Gerätes vorzunehmen, oder dies zu versuchen.
�
Ist das Gerät mit einer Abdeckhaube ausgestattet, so ist deren Aufgabe, im geschlossenen Zustand die Kochmulde vor Staub zu schützen, im geöffneten Zustand Fettspritzer aufzufangen. Sie darf nicht für andere Zwecke benutzt werden. Damit das Gerät, die Brenner und Anzünder (bei automatischer Zündung) über lange Zeit hinweg einwandfrei funktionieren, mu� das Gerät nach jedem Gebrauch gereinigt werden. Fruchtsaft und Zucker werden zu Karamel, wenn sie auf die hei�en Platten tropfen und sind dann nur schwierig zu entfernen. Deshalb ist es wichtig, solche Verschmutzungen sofort zu entfernen, denn sie können die Glaskeramikkochmulde beschädigen. Vergewissern Sie sich, da� sich die Schalter immer in Position �Stop� befinden, wenn das Gerät au�er Betrieb ist. Dieses Gerät wird mit 230 V ein-, zwei- und dreiphasig betrieben. Bei einem eventuellen mehrphasigen Anschlu� ohne Mittelleiter (400 V) können die Platten oder Kochzonen beschädigt werden. Bei notwendigen Reparaturen wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers und verwenden Sie nur Originalersatzteile. Im Falle einer nötigen Reparatur niemals selber Hand anlegen: Reparaturen, die von nicht qualifizierten Personen durchgeführt werden, können Schäden verursachen.
�
�
�
�
� � Es dürfen nur Töpfe mit ebenem Boden verwendet werden. Der Durchmesser mu� dem der Platte entsprechen. Der Durchmesser des Topfes kann etwas grö�er, darf aber niemals kleiner sein als der der Platte. �le und andere Fette nur unter Aufsicht kochen. Während des Betriebes werden die Kochmulde und die Töpfe sehr hei�. Kinder, die sich in der Nähe befinden, müssen daher stets beaufsichtigt werden. Denken Sie daran, da� Platten und Töpfe auch nach dem Ausschalten noch lange Zeit hei� bleiben.
�
� �
�
�
Dieses Gerät ist gemä� den folgenden EG Vorschriften: 73/23 EG - 90/683 EG - 93/68 EG - 89/336 EG, sowie weiteren �nderungen.
