Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 11 (click to view)
Reinigunghinweise
Dieses Modell ist mit einer abklappbaren oberen Beheizung ausgestattet. Zur leichten Reinigung des Backofens-Innenraumes kann die obere Beheizung (Oberhitze und Grill) nach unten abgeklappt werden. l Hierfür die Rändelschrauben (siehe Abb.5) herausdrehen. Dazu evtl.einen Schraubendreher verwenden. l Die Beheizung nach unten abklappen. l Nun kann die Oberseite des Backofens leicht gereinigt werden. Danach die Beheizung nach oben klappen und Rändelschrauben wieder eindrehen. Beheizung nochmals auf festen Sitz überprüfen.
Auswechseln der Backofenlampe
l Sicherstellen, da� die Stromzufuhr abgeschaltet wird, bevor diese Aktion durchgeführt wird. Die Backofen-Glühbirne mu� nachfolgender Spezifikation entsprechen: a) Hitzebeständige Struktur (bis 300°C); b) Spannung/Frequenz: 230 V . 50 Hz; c) Stromleistung: 25 W; d) Sockel: E14. Um die Glühbirne auszuwechseln wie folgt verfahren: a) Glasdeckel eindrücken und im Uhrzeigersinn drehen; b) Die fehlerhafte Glühbirne entfernen; c) Dieselbe gegen eine neue Lampe austauschen; d) Den Glasdeckel wieder anbringen; e) Die Stromzufuhr einschalten.
Abb. 5
Abb. 6
FO 0287
Spezial-Fettfilter
Beim Braten muss der Spezial-Fettfilter (siehe Abb. 7) eingesetzt werden, um die Verschmutzung des Lüfterrades in der Backofenrückwand zu vermindern. Nach beendetem Bratvorgang wird der Fettfilter wie folgt abgenommen und gründlich gereinigt. Filter-Feder nach oben drücken und Filter abnehmen. Der Einsatz des Filters ist beim Backen nicht notwending. Abb. 7
FO 0018
