ZANUSSI ZCF230
Owner's Manual

ENTRETIEN
DEGIVRAGE
La formation de givre à l�intérieur de la cuve ne peut être évitée. Le givre se forme quand l�humidité contenue dans l�air vient en contact avec les surfaces froides du congélateur. C�est pourquoi le couvercle ne doit être soulevé qu�en cas de nécessité et ne doit jamais rester ouvert. Une mince couche de givre ne nuit pas au fonctionnement de l�appareil et peut être retirée à l�aide de la spatule livrée avec l�appareil. IMPORTANT! N�utilisez en aucun cas de couteau ou tout autre objet tranchant pour gratter le givre. Quand la couche de givre ou de glace dépasse 10 à 15 mm d�épaisseur, il est recommandé de procéder au dégivrage complet. Nous vous conseillons de faire cette opération quand l�appareil est peu chargé (ou vide). Débranchez l�appareil. Sortez les produits congelés et conservez-les dans un endroit frais en les enveloppant dans plusieurs feuilles de papier journal ou mieux dans des emballages isothermes. Maintenez le couvercle ouvert. Vous pouvez accélérer le dégivrage en plaçant dans le congélateur un ou plusieurs récipients contenant de l�eau chaude (non bouillante). Dans ce cas, fermez le couvercle. Ouvrez le couvercle au bout d�un certain temps et retirez la couche de glace avec précaution à l�aide de la spatule spéciale. �tez le bouchon de la gouttière d'évacuation de l'eau et placez un récipient dessous pour récupérer l'eau de dégivrage (voir dessin ci-dessous). N�essayez pas d�accélérer le dégivrage avec toute autre chose que de l�eau chaude; tout autre procédé risque d�endommager irrémédiablement le congélateur. Le dégivrage terminé, profitez de ce que le congélateur est vide pour effectuer le nettoyage de la cuve. IMPORTANT! N�oubliez pas de remettre le bouchon dans l�orifice d�écoulement de l�eau de dégivrage.

NETTOYAGE INTERIEUR
Débranchez l�appareil et retirez tous les accessoires contenus dans la cuve avant de procéder au nettoyage. Faites cette opération à l�occasion d�un dégivrage complet. Lavez la cuve et les divers accessoires avec une éponge ou un chiffon humide. Utilisez un détergent liquide doux et inodore (produit utilisé pour la vaisselle). Rincez et séchez soigneusement. IMPORTANT! N�utilisez jamais de produits abrasifs et caustiques, d�éponges métalliques ou avec grattoir car vous risqueriez d�endommager les parois de la cuve. Evitez également les produits très parfumés qui peuvent laisser une odeur persistante.

NETTOYAGE EXTERIEUR
Lavez la carrosserie à l�eau tiède savonneuse, rincez et séchez. N�utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques. N�oubliez pas de nettoyer le joint du couvercle. Après chaque nettoyage et après l�avoir bien essuyé, frottezle avec du talc non parfumé, cette précaution empêchera le joint de se replier lors de la fermeture du couvercle.

EN CAS DE NON-UTILISATION
Débranchez l�appareil Retirez tous les produits congelés. Nettoyez le congélateur comme indiqué cidessus. Laissez le couvercle entrouvert.

8