Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Text excerpt from page 8 (click to view)
Het plaatsen van het deksel
Wij adviseren de dekselsteuntjes op de kookplaat te bevestigen, voordat de kookplaat wordt geïnstalleerd. Ga bij het plaatsen als volgt te werk: a. Verwijder eerst de steuntjes links en rechts geplaast op de kookplaat door de betreffende schroeven los te draaien (Fig. 6). b. Bevestig vervolgens de dekselsteunen met dezelfde schroeven, maar let op, dat de originele afstandsplaatjes tussen de dekselsteunen en de kookplaat worden geplaatst (Fig. 6); c. Bevestig de linkersteun gemarkeerd met een S (fig. 7); d. Doe hetzelfde met de rechtersteun gemarkeerd met een D (Fig. 7). HET BALANCEREN VAN HET DEKSEL Plaats het deksel in de steunen en stel daarna de juiste balans in door de schroef in het midden van beide dekselscharnieren te verdraaien. Afhankelijk van de balans links- of rechtsom (Fig. 8).
