perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 6 (click to view)
d'aluminium ou de polyth�ne, en Žliminant les bulles d'air et en fermant bien les paquets; ¥ Žvitez de placer des produits � congeler en contact avec des denrŽes dŽj� entreposŽes, pour Žviter d'en Žlever la tempŽrature; les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les gras; le sel rŽduit la durŽe de conservation; ne consommez pas les b�tonnets glacŽs toute de suite apr�s les avoir sortis du congŽlateur. La tempŽrature tr�s basse � laquelle ils se trouvent peut provoquer des bržlures: indiquez sur chaque paquet la date de congŽlation, afin de pouvoir contr�ler le temps d�entreposage; sur la contreporte ou sur la fiche (lorsqu'il y en a une), il y a des dessins d'animaux et de denrŽes alimentaires auxquels correspondent des mois (en chiffres), indiquant le temps de conservation � partir du moment de la congŽlation; ne placez ni bouteilles ni bo�tes de boissons gazeuses dans le congŽlateur, car elles pourraient Žclater.
Conseils pour la surgŽlation
Comment utiliser ce compartiment au mieux: ¥ ¥ vŽrifiez que les aliments aient bien ŽtŽ conservŽs en magasin; assurez-vous que le transport, du moment de l'achat jusqu'� celui de la mise en place dans le compartiment, dure le moins longtemps possible; Žvitez d�ouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le temps nŽcessaire. Il convient de faire tr�s attention, car les aliments dŽgelŽs, ne peuvent �tre recongelŽs. Ne dŽpassez jamais la date limite d�utilisation gŽnŽralement marquŽe sur les paquets.
Â¥
Â¥
¥ ¥ ¥
Â¥
Â¥
Â¥
ENTRETIEN
DŽbranchez l�appareil avant toute opŽration.
Arr�t prolongŽ
Lorsque l'appareil doit rester � l'arr�t pendant un certain temps, prenez les prŽcautions suivantes: dŽbranchez la prise de courant; videz l'appareil; dŽgivrez-le et nettoyez-le � fond; laissez les portes entrouvertes pour faire circuler de l'air, de fa�on � Žviter les mauvaises odeurs.
Nettoyage
N�utilisez jamais d�objets mŽtalliques pour nettoyer l�appareil; vous risquez de l�endommager. Nettoyez pŽriodiquement l�intŽrieur de votre appareil avec de l�eau ti�de et du bicarbonate de soude. Rincez et sŽchez soigneusement.
Changement de l�ampoule
L�ampoule d�Žclairage dans le compartiment rŽfrigŽrateur est accessible si on effectue les opŽrations suivantes: ¥ ¥ dŽvissez la vis de fixation du plafonnier; dŽcrochez la partie mobile en exer�ant une pression sur celle-ci comme indiquŽ dans la figure.
Lorsque la porte est ouverte, si l�ampoule ne s�allume pas, il faut contr�ler qu�elle soit bien vissŽe; si cela n�Žlimine pas le probl�me, mettre une autre ampoule qui ait la m�me puissance. La puissance maximale est indiquŽe sur le diffuseur.
