Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 8 (click to view)
TŸranschlagwechsel / Einsetzung der Dekorplatte
TŸranschlagwechsel
1. Unteres Scharnier (4) abnehmen. 2. TŸr (8) abnehmen. 3. Stift (3) des oberen Scharniers abschrauben und an gegenŸberliegender Seite einschrauben. 4. TŸr und unteres Scharnier wieder montieren. 5. TŸrgriff (6) abschrauben und gegenŸberliegender Seite anbringen.
Einsetzung der Dekorplatte
1. Das dem TŸrgriff gegenŸberliegende RahmenstŸck durch Abschrauben der Befestigungsschrauben entfernen. 2. Alle andere Befestigungsschrauben des Rahmens lockern. 3. Dekorplatte einschieben; Rahmen und entferntes RahmenstŸck wieder gut andrŸcken und anschrauben.
820
an
A
B 1
2 3 4
PR121
D144
Dekorplattenma§e: Breite 488 mm Hšhe 681 mm StŠrke 4 mm
Unterbau des GerÅ tes
Die Mšbelnische muss die in Abb. angegebenen Ma§e haben. Dem GerŠt wird ein Kit mit folgendem Inhalt beigepackt: ein BelŸftungsgitter (Abb. -B), zwei Befestigungswinkel (Abb. -A). 1. Die Befestigungswinkel am GerŠt, mittels der im Kit enthaltenen Schrauben, befestigen (siehe Abb.). 2. Das GerŠt in die Einbaunische einschieben und die zwei Befestigungswinkel mittels zwei Holzschrauben am Mšbel befestigen. 3. LŸftungsgitter (B) fest in seinem Sitz eindrŸcken.
