This is a great manual. It was easy to read and very accurate. The size of the manual is small so email is no problem. I highly recommend it. The manual is very hard to find other than this website.
Whilst this is a photo copy, and some of the pages are a little askew, it was all readable and intact. A real bonus finding an old manual for a classic piece of kit that no other site had.
Great stuff.
It was easy done, and I got exactly what I was looking for.
Text excerpt from page 12 (click to view)
Anschlu� des Wasserablaufschlauches
Der Wasserablaufschlauch kann angeschlossen werden: 1. am Syphonverschlu� des Spülbeckens, mit einer Schlauchschelle.
1
2
3
3. an einem festen Wandanschlu� mit Ablaufbelüftung, und mit einem Innendurchmesser von mindestens 4 cm. Der Anschlu� des Wasserablaufes mu� mindestens 30 cm und darf höchstens 100 cm über dem Fu�boden liegen. Der Schlauch kann beliebig nach rechts oder links geführt werden. Knicke oder Quetschungen des Ablaufschlauches sind zu verhindern, da dies den Wasserablauf verlangsamen oder blockieren kann. Eine eventuelle Verlängerung des Ablaufschlauches darf 2 m nicht übersteigen und ihr Innendurchmesser darf nicht kleiner sein, als der des Ablaufschlauches am Gerät. Auch bei eventuellen Anschlu�-Stücken für den Schlauchanschlu� darf der Innendurchmesser nicht kleiner als der des Ablaufschlauches sein. Der Verlängerungsschlauch soll am Boden liegen, und nur beim Ablauf emporsteigen.
CS09
� 21
+ 2 m max
CS10
max 100 cm
max 100 cm
2. am Rand des Spülbeckens durch den Krümmer (Falls dieser mitgeliefert ist).
� 1 2 � 1 8
Wichtig! Unsere Geräte sind mit einer Rücklaufsicherung ausgestattet, die das Zurücklaufen des Schmutzwassers in die Geschirrspülmaschine verhindert. Wenn im Ablaufsyphon Ihres Spülbeckens ein Rückschlagventil eingebaut ist, so kann dies den korrekten Abwasserablauf der Geschirrspülmaschine verhindern. Deshalb empfehlen wir, dieses Rückschlagventil zu entfernen.
Elektroanschlu�
Elektroanschlu� an 230V (50 Hz). Die elektrische Hausanlage (Steckdose, Anschlu�leitung, Sicherung und Zähler) mu� für diesen Anschlu�wert ausgelegt sein. Schlie�en Sie das Gerät nur an eine, den VDE-Richtlinen entsprechende, Steckdose an. Der Erzeuger lehnt jede Haftung für eventuelle Unfälle ab, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften entstehen.
Führung des Ablaufschlauches mit Ablaufbelüftung bei hocheingebauten Geschirrspülern
min 30 cm
� 18
max 100 cm max 100 cm
Ablaufbelüftung
CS15
Hocheinbau des Geschirrspülers Wird der Geschirrspüler erhöht eingebaut (max 50 cm über dem Boden), so sind die in der Zeichnung angegebenen Ma�e zu beachten und eine Ablaufbelüftung einzubauen. Die Ablaufbelüftung erhalten sie über Ihren Händler oder den zuständigen Kundendienst.
Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien: - 73/23/EWG vom 19.02.73 - Niederspannungsrichtlinie -89/336/EWG vom 03.05.89 (einschlie�lich aller �nderungsrichtlinie) - EMV-Richtlinie 12
