I purchased the unit from a private party and the original owners manual was not available. Having the ability to download it was extremely helpful and clarified operating the equipment immensely. This is a complicated unit and without the manual I would not have been able to maximize it's potential. Thank you.
Being a user of older radios of many kinds, preferring them over more modern rigs, this manual was invaluable in the programming of my two. I now know for certain what the assorted buttons functions are, and am very grateful to have found this excellent site. Many thanks for your assistance, Tony.
5 star quality on these downloadable manuals. Easy to read and all the information is there. A must when doing a custom install or needing to service your precious old school electronics.
Text excerpt from page 12 (click to view)
Die Backofentür
Wir empfehlen, vor der Reinigung der Backofentür dieselbe auszuhängen. Wie folgt verfahren: a) Die Backofentür vollständig öffnen; b) Die Scharniere finden, welche die Tür am Backofen halten (Abb. 9); c) Die kleinen Hebel, die auf diesen beiden Scharnieren sitzen, loslösen und drehen. (Abb. 9); d) Die Tür an der linken und rechten Seite anfassen, dann diese langsam in Richtung zum Backofen drehen, bis dieser zur Hälfte geschlossen ist; e) Die Tür sanft herausziehen (Abb.9); f) Diese auf einem sicheren Platz abstellen. Das Türglas nur mit warmem Wasser und einem warmen Tuch reinigen. Wenn die Reinigung durchgeführt ist, die Tür in umgekehrter Reihenfolge wieder einsetzen.
Abb. 9
FO 0288
Auswechseln der Backofenlampe
Sicherstellen, da� die Stromzufuhr abgeschaltet wird, bevor diese Aktion durchgeführt wird. Die Backofen-Glühbirne mu� nachfolgender Spezifikation entsprechen:a) Hitzebeständige Struktur (bis 300°C); b) Spannung/Frequenz: 230 V (50 Hz); c) Stromleistung: 25 W; d) Sockel: E14. Um die Glühbirne auszuwechseln wie folgt verfahren (Abb. 10): a) Glasdeckel eindrücken und im Uhrzeigersinn drehen; b) Die fehlerhafte Glühbirne entfernen; c) Dieselbe gegen eine neue Lampe austauschen; d) Den Glasdeckel wieder anbringen; e) Die Stromzufuhr einschalten.
Abb. 10
FO 0287
Abklappbarer Grillheizkörper (Mod. ZOU 853 - ZOU 881)
Einige Modelle sind mit einer abklappbaren oberen Beheizung ausgestattet. Sicherstellen, da� die Stromzufuhr abgeschaltet wird, bevor diese Aktion durchgeführt wird. Zur leichten Reinigung des Backofens-Innenraumes kann die obere Beheizung (Oberhitze und Grill) nach unten abgeklappt werden. l Hierfür die Rändelschrauben (siehe Abb.11) herausdrehen. Dazu evtl.einen Schraubendreher verwenden. l Die Beheizung nach unten abklappen. l Nun kann die Oberseite des Backofens leicht gereinigt werden. Danach die Beheizung nach oben klappen und Rändelschrauben wieder eindrehen. Beheizung nochmals auf festen Sitz überprüfen.
