perfect! you just sent to me the copy in Italian witout even my specification!!!! so you are really smart cooperative and efficient. To my opinion the best place all over to get a manual of electronics!!!!
Super nice! Good to have a manual in digital format.
Text excerpt from page 2 (click to view)
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE
Es ist sehr wichtig, da§ diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerŠt aufbewahrt wird. Sollte dieses GerŠt verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nštig, die Anleitung beizufŸgen, damit der neue Besitzer Ÿber den Betrieb des GerŠtes bzw. die entsprechenden Warnungen. Sollte dieses GerŠt mit Magnet-TŸrverschlu§ als Ersatz fŸr ein altes GerŠt dienen, das noch mit einem Schnappschlo§ ausgerŸstet ist, so machen Sie bitte dieses Schlo§ unbrauchbar, bevor Sie das GerŠt beiseite stellen oder zum MŸll geben. Sie verhindern damit, da§ spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr kommen. Diese Warnungen wurden zu Ihrem bzw. dem Schutz anderer erarbeitet. Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das GerŠt in Betrieb genommen wird.
Sicherheit
Â¥ Dieses GerÅ t wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. Es ist unbedingt darauf zu achten, da§ Kinder es nicht anfassen oder es als Spielzeug verwenden. Es ist gefÅ hrlich, die Eigenschaften dieses GerÅ tes zu Å ndern. Vor der inneren bzw. Å u§eren Reinigung des GerÅ tes sowie beim Auswechseln der GlŸhlampe (bei damit ausgestatteten GerÅ ten) das GerÅ t spannungslos machen. Eis aus dem Gefrier- bzw. Frosterfach nicht sofort essen, es kÅ¡nnte KÅ lte-Brandwunden verursachen. Dieses GerÅ t ist schwer. Beim Versetzen bitte darauf achten! Beachten Sie, dan wÅ hrend der Bewegung des GerÅ tes der KÅ ltemittelkreislauf nicht beschÅ digt wird. Das GerÅ t darf nicht in unmittelbarer NÅ he von HeizkÅ¡rpern oder Gasherden aufgestellt werden. Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden. Eine ausreichende Luftzirkulation an der GerÅ terŸckseite mu§ gewÅ hrleistet sein. Jegliche BeschÅ digung des KŸhlkreislaufes ist zu vermeiden. NUR Fâ� R GEFRIERSCHRâ�¬NKE Aufstellungsort ist der Keller. Â¥ (EinbaugerÅ te ausgenommen): ein optimaler Keine ElektrogerÅ te (z.B. Eismaschinen) in das GerÅ t stellen.
Â¥
Eventuelle Reparaturen dŸrfen nur von einem Kundendienst oder sonstigen autorisierten Stellen durchgefŸhrt werden. Es ist wichtig, da§ nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Dieses GerŠt enthŠlt im KŠltekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfiillen ausschlie§lich von autorisiertem Fachpersonal durchgefŸhrt werden. Benutzen Sie nie MetallgegenstŠnde um das GerŠt zu reinigen, da es beschŠdigt werden kšnnte. Tritt eine Stšrung oder ein Defekt ein, versuchen Sie nicht, das GerŠt selbst zu reparieren. ElektrogerŠte dŸrfen nur von Elektro-FachkrŠften repariert werden, da durch unsachgemŠ§e Reparaturen erhebliche FolgeschŠden entstehen kšnnen. Wenden Sie sich bitte an die nŠchste Kundendienststelle.
¥ ¥
¥ ¥
Â¥
¥ ¥ ¥
Â¥
Aufstellung
¥ Sich vergewissern, da§ das GerŠt nach der Installation nicht auf dem Netzkabel steht. Wichtig:BeschŠdigte Versorgungskabel mŸssen durch ein Spezialkabel bzw. einen Spezialsatz ersetzt werden, die beim Hersteller oder den Kundendienst erhŠltlich sind. ¥ WŠhrend das GerŠt in Betrieb ist, werden der VerflŸssiger und der Kompressor, die sich auf der RŸckseite des GerŠtes befinden, hei§. Es ist darauf zuachten, dass die Luft um das GerŠt frei zirkulieren kann, damit die WŠrme abgefŸhrt werden kann. Eine ungenŸgende Luftzirkulation kann einen unregelmŠssigen Betrieb bzw. SchŠden am GerŠt verursachen. Achten Sie auf die Installationsanweisungen. Teile, die hei§ werden (z.B. KompressorgehŠuse, VerflŸssiger und zugehšrige Rohre), sollen nicht frei zugŠnglich sein. Wo es auch immer mšglich ist, soll das GerŠt mit der RŸckseite gegen eine Wand gestellt werden.
Â¥
¥ ¥
Â¥
Stšrungen - Kundendienst
¥ Sollte die Installation des GerŠtes eine �nderung der elektrischen Hausinstallation verlangen, so darf diese nur von Elektro-FachkrŠften durchgefŸhrt werden.
