AIWA ZR554
Owner's Manual

q

Cluand vous charaez un disaue de 8 cm (3 ~ouces), veillez a Ie poser rxecisement clans Ie cercle interieur du dateau. Sinon, Ie disque risque d�etre endommage et Ie tiroir de ne pas pouvoir 6tre referme. Si Ie tiroir ne s�ouvre pas, veuillez vous adresser a votre revendeur Aiwa pour toute reparation. q Ne pas poser plus d�un disque compact sur un plateau. q Ne pas incliner I�appareil quand des disques sent en place. Un disfonctionnement peut s�ensuivre. q Avant de transporter I�appareil, enlevez [es disques. � Quand des disques sent remplaces pendant la lecture, veillez a remplacer seulement ceux qui sent tournes vers VOUS. Si vous posez un disque sur Ie plateau vide de droite, �puis appuyez sur A OPEN/CLOSE, �[ERROR� sera affiche et Ie compartment de disques ne se refermera pas. Enlevez Ie disque de ce plateau.

II est possible de programmer jusqu�a 30 plages d�un des disques inseres.

2 1
s

1 3 ++,5

Utilisez la telecommande.

1 Appuyez sur PRGM en mode maintenant SHIFT enfoncee.
�PRG� appara~t sur I�afficheur.

d�arriX

tout en

LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
Utilisez la telecommande. Lecture aleatoire (RANDOM) Toutes Ies plages du disque selectionne ou de tous Ies disques peuvent t?tre Iues clans un ordre aleatoire. Lecture repetee (REPEAT) Un seul disque ou tous Ies disques peuvent t+tre Ius a plusieurs reprises. Appuyez sur RANDOM/REPEAT tout en maintenant SHIFT

2 Appuyez sur une des touches DISC DIRECT F~LAY 1 a 5 pour seiectionner un disque.
Pour selectionner Ie disque 4 ou 5, appuyez sur DISC DIRECT PLAY 4 ou 5 tout en maintenant SHIFT enfoncee. Passez a l�etape suivante quand Ie plateau cesse de tourner. 3 Appuyez sur Ies touches numeriques O a 9 eit +10

pour programmer
Exemple:

une plage.
appuyez sur Ies touches +10, appuyez sur Ies touches +1O Nombre total de plages selectionnees

Pour selectionner la 25e plage, +10 et 5. Pour selectionner la 10e plage, et O. Numero de la plage selectionnee

en foncee. A chaque pression sur cette touche, Ies fonctions peuvent 6tre seiectionnees I�une apres I�autre. Lecture aleatoire � RANDOM s�allume sur I�afficheur. Lecture repetee � G s�allume sur I�afficheur. Lecture aleatoire/repetee � RANDOM et CL s�allument sur I�afficheur. Annulation � RANDOM et ~ disparaissent de I�afficheur. Pour ecouter tous Ies disaues, appuyez sur >pour commencer la lecture. Pour ecouter un seul disaue. appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 a 5 pour commencer la lecture. Pour selectionner Ie disque 4 ou 5 avec la telecommande, appuyez sur DISC DIRECT PLAY 4 ou 5 tout en maintenant SHIFT enfoncee.

Numero de programme 4 Repetez

Temps de lecture total des plages selectionnees

Ies etapes 2 et 3 pour programmer d�autres plages. 5 Appuyez sur P pour commence! la lecture,

Pour verifier Ie programme A chaque pression sur + ou > en mode d�arr&, un numero de disque, un numero de plage et un numero de programrne sent affiches. Pour effacer Ie programme Appuyez sur s CLEAR en mode d�arret. Pour ajouter des plages au programme Repetez Ies etapes 2 et 3 en mode d�arr~t. programmed apres derniere plage. La plage est

~
Pendant la lecture aleatoire, il est impossible de revenir au debut de la plage precedence avec la touche +.

Pour changer les plages programmers Effacez Ie programme puis repetez toutes Ies etapes. Pour ecouter Ies plages programmers a plustieurs reprises Apres avoir programme Ies plages, appuyez de fa~on repetee sur RANDOM/REPEAT tout en maintenant SHIFT enfancee jusqu�a ce que CL apparaisse sur I�afficheur. Pendant la lecture programmed, vous ne pouvez pas utiliser Ie mode de lecture aleatoire, verifier Ie temps restant ou selectionner un disque ou une plage. /3?AIV~A/S 10