ZANUSSI ZTI823
Owner's Manual

Guide de lavage
Charges de linge maximales selon la nature des fibres
La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale de la machine. Cette capacité varie suivant la nature des textiles. Diminuez la quantité en cas de linge très sale ou de tissus éponges.

Le tri du linge par catégorie
Nous vous conseillons de trier le linge par catégorie: � d�un côté, le linge résistant pouvant supporter un lavage et un essorage énergiques, � de l�autre, le linge délicat qu�il convient de traiter avec précaution. � Pour les charges mixtes, lessives composées d�articles en fibres de différentes natures, choisissez un programme et une température convenant à la fibre la plus fragile.
�

Charge maximum
Tous les textiles n�ont pas le même volume d�encombrement et le même pouvoir de rétention d�eau. C�est pourquoi, d�une manière générale, le tambour peut être rempli: � en totalité mais sans pression excessive pour le linge coton, lin, métis, � à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques, � au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles tels que les voilages et les lainages. Pour une charge de linge mixte, remplissez le tambour en fonction des fibres les plus fragiles. Nous vous donnons, à titre indicatif, les poids moyens des pièces les plus communes. peignoir de bain serviette de toilette grand drap drap 1 personne taie d�oreiller chemise de nuit pyjama homme pyjama enfant chemise homme chemisier torchon blouse de travail 1200 g 180 g 1300 g 800 g 200 g 180 g 500 g 200 g 250 g 150 g 100 g 300 g à 600 g

Lavez les articles �blanc� et de couleur séparément.

Températures
Température élevée : 90° C
Pour coton, lin et chanvre comme les torchons, les serviettes, les draps, les taies d�oreiller, etc. Les fibres, blanches en général, qui peuvent être très tachées.

Température moyenne : 60° C
Pour les blancs qui ne sont pas très tachés ou pour les couleurs bon teint, pour les synthétiques ou les cotons mélangés. Tous ces articles portent une étiquette indiquant qu�ils peuvent être lavés à une température maximale de 60°C.

Basse température: 30° C - 40° C
Pour les synthétiques délicats, la soie, l�acrylique et les articles en laine lavables en machine (voir l�étiquette d�entretien).Tous les autres articles en laine doivent en général être nettoyés à sec ou lavés à la main.

Lavage du linge couleur
Lorsqu�ils sont lavés pour la première fois, les linges de couleur peuvent perdre de leur couleur et déteindre sur d�autres pièces de linge. Pour s�assurer qu�un linge de couleur ne déteint pas, nous vous conseillons d�effectuer le simple test suivant:

Vérification du linge
� � � � � �

Videz les poches. Fermez les fermetures à glissière et à pression. Enlevez les crochets des voilages ou mettez les voilages dans une housse. Retirez les boutons mal cousus, les épingles et les agrafes. Pour les protéger, mettez les voilages dans une taie d�oreiller par exemple. Recousez ou enlevez les boutons qui ne tiennent qu�à un fil. 77

Prenez une partie non visible du linge

Pressez-la ensuite dans une étoffe blanche

Si le linge ne déteint pas, vous pouvez le laver en machine

Humectez-la d'eau chaude

Si le linge déteint lavez-le à la main

FRANCAIS